Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok iyi tanımak | know someone good f. |
Konuşma Dili | çok iyi tanımak | know inside out f. |
Idioms | ||
Deyim | çok iyi tanımak | read like a book f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birini çok iyi tanımak | know someone very well f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok iyi (bilmek/tanımak) | only too well expr. |
Konuşma Dili | hem de çok iyi/yakından (bilmek/tanımak) | only too well expr. |
Idioms | ||
Deyim | birini çok iyi tanımak | get on a first-name basis with someone f. |
Deyim | birini çok iyi tanımak | be on a first-name basis with someone f. |
Deyim | birini çok iyi anlamak/tanımak | get under (one's) skin f. |
Deyim | birini çok iyi anlamak/tanımak | get under your skin f. |
Deyim | (birini) çok iyi anlamak/tanımak/bilmek | get (one's) number f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) çok iyi bilmek/tanımak | know (someone or something) inside out f. |
Deyim | birini/bir şeyi çok iyi bilmek/tanımak | know somebody/something backwards [uk] f. |
Deyim | birini/bir şeyi çok iyi bilmek/tanımak | know somebody/something inside out f. |