Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok sıkılmak | get bored a lot f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok sıkılmak | be bored to tears f. |
Konuşma Dili | çok sıkılmak | be bored to death f. |
Konuşma Dili | çok sıkılmak | be bored stiff f. |
Konuşma Dili | çok sıkılmak | be scared witless f. |
Idioms | ||
Deyim | çok sıkılmak | be bored stiff f. |
Deyim | çok sıkılmak | die of boredom f. |
Deyim | çok sıkılmak | be bored to death f. |
Deyim | çok sıkılmak | be bored to tears f. |
Slang | ||
Argo | çok sıkılmak | be bored out of one's skull f. |
Argo | çok sıkılmak | be bored shitless f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çok/aşırı sıkılmak | be bored witless f. | ||
Konuşma Dili | çok korkmak/sıkılmak | be scared witless f. | ||
Konuşma Dili | çok korkmak/sıkılmak | be bored witless f. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyden) çok sıkılmak | be sick and tired of (something) f. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyden) çok sıkılmak | be sick of (something) f. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyden) çok sıkılmak | be tired of (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | canı çok sıkılmak | get/have your knickers in a twist f. | ||
Deyim | (bir şeyden) çok sıkılmak | be sick to death of (someone or something) f. | ||
Deyim | (bir şeyden) çok sıkılmak | be tired to death of (something) f. | ||
Deyim | canı çok sıkılmak | get your knickers in a twist [uk] f. |