|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
madencinin öğlen yemeği |
snap [dialect] i.
|
|
| Colloquial |
|
| 2 |
Konuşma Dili |
bir kurumda verilen öğlen yemeği (okul, ofis) |
hot lunch i.
|
|
| 3 |
Konuşma Dili |
birlikte öğlen yemeği yemek |
do lunch f.
|
|
| 4 |
Konuşma Dili |
öğlen yemeği için buluşmak |
do lunch f.
|
|
| 5 |
Konuşma Dili |
öğlen yemeği için dışarı çıkmış |
otl (out to lunch) s.
|
|
| 6 |
Konuşma Dili |
bir ara mutlaka birlikte bir öğlen yemeği yiyelim |
we must do lunch sometime expr.
|
|
| 7 |
Konuşma Dili |
bir ara mutlaka birlikte bir öğlen yemeği yiyelim |
we have to do lunch sometime expr.
|
|
| Idioms |
|
| 8 |
Deyim |
evden getirilen öğlen yemeği |
brown bag i.
|
|
| 9 |
Deyim |
evde hazırlanıp getirilmiş öğlen yemeği |
brown-bag i.
|
|
| 10 |
Deyim |
kese kağıdında öğlen yemeği |
brown-bag i.
|
|
| 11 |
Deyim |
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) yapmak/ayarlamak |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner f.
|
|
| 12 |
Deyim |
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) hazırlamak |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner f.
|
|
| 13 |
Deyim |
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) yapıvermek |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner f.
|
|
| 14 |
Deyim |
beraber öğlen yemeği yiyelim |
let's do lunch expr.
|
|
| Slang |
|
| 15 |
Argo |
üç martinilik öğlen yemeği |
three-martini lunch i.
|
|
