Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | şaşırtıcı olmak | beat all f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çarpıcı/şaşırtıcı bir şey olmak | be something to shout about f. |
Idioms | ||
Deyim | hepsinden daha inanılmaz/şaşırtıcı olmak | tear the rag off the bush [old-fashioned] f. |
Deyim | şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak | come from left field [us] f. |
Deyim | şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak | come out of left field [us] f. |
Deyim | sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak | be in for a shock f. |
Deyim | sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak | be in for a surprise f. |