Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | şans dilemek | cross one's fingers f. |
Genel | şans dilemek | wish somebody well f. |
Idioms | ||
Deyim | şans dilemek | have one's fingers crossed f. |
Deyim | şans dilemek | cross your fingers f. |
Deyim | şans dilemek | cross one's fingers f. |
Deyim | şans dilemek | keep one's fingers crossed f. |
Deyim | şans dilemek | have/keep your fingers crossed f. |
Deyim | şans dilemek | cross your fingers f. |
Deyim | şans dilemek | hold your thumbs f. |
Deyim | şans dilemek | keep fingers crossed f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | iyi şans dilemek | wish safe arrival f. | ||
Genel | iyi şans dilemek | wish safe receipt f. | ||
Genel | iyi şans dilemek | wish good luck f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | biriyle el sıkışıp şans dilemek | strike one luck f. | ||
Deyim | birine şans dilemek | wish for luck for someone f. | ||
Deyim | birisine şans dilemek | cross one's fingers for someone f. | ||
Deyim | birisine şans dilemek | keep one's fingers crossed for someone f. | ||
Deyim | birisine şans dilemek | cross fingers f. | ||
Deyim | iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek | cross one's fingers f. | ||
Deyim | iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek | keep one's fingers crossed. f. | ||
Deyim | iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek | keep fingers crossed f. | ||
Deyim | birine/bir şeye iyi şans dilemek | wish somebody/something well f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | birisine şans dilemek | all the best to someone f. |