Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | şans yakalamak | seize a chance f. |
Genel | şans yakalamak | grasp a chance f. |
Genel | şans yakalamak | grab a chance f. |
Genel | şans yakalamak | jump at a chance f. |
Genel | şans yakalamak | take a chance f. |
Genel | şans yakalamak | get a chance f. |
Genel | şans yakalamak | grab the chance f. |
Slang | ||
Argo | şans yakalamak | get a break f. |
Argo | şans yakalamak | receive a stroke of luck f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | fırsat/şans yakalamak | catch a break f. |
Deyim | fırsat/şans yakalamak | get a break f. |
Deyim | bir şans yakalamak | catch a break f. |
Deyim | ikinci bir şans yakalamak | get a second bite/ two bites at the cherry f. |
Deyim | şans/fırsat elde etmek/yakalamak | get a look in [uk/australia] f. |