Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birine) kalmış | up to (one) expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | karar (birine) kalmış olmak | be up to f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birine) kalmış olmak | be up to (one) f. |
Konuşma Dili | birine kalmış olmak | be up to somebody f. |
Konuşma Dili | (birine/bir şeye) takılıp kalmış | hung up (on someone or something) s. |
Idioms | ||
Deyim | birine/bir şeye yapışıp kalmış | stuck on someone or something s. |
Deyim | (birine/bir şeye) kitlenip kalmış | obsessed with (someone or something) s. |
Deyim | karar (birine/kendine) kalmış | on (one's) (own) head expr. |
Deyim | karar (birine/kendine) kalmış | on (one's) (own) head be it expr. |
Deyim | karar (birine) kalmış | on somebody's head be it expr. |