| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (birini) şaşkına çevirmek | throw (one) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | (birini) şaşkına çevirmek | put (one) back on (one's) heels f. |
| Deyim | (birini) şaşkına çevirmek | throw (someone) a googly [uk] f. |
| Deyim | (birini) şaşkına çevirmek | lay a (heavy) trip on (one) f. |
| Slang | ||
| Argo | (birini) şaşkına çevirmek | strike (someone) dumb f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | birini şaşkına çevirmek | bowl someone over f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (birini bir şeyle) şaşkına çevirmek | astound (one) with (something) f. |
| Öbek Fiiller | birini bir şeyle şaşkına çevirmek | astound someone with something f. |
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi ani bir şeyle) şaşkına çevirmek | strike (someone or something) with (something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | birini şaşkına çevirmek | lay a (heavy) trip on someone f. |
| Deyim | (birini) şaşkına çevirmek/döndürmek | knock (one) on the ground f. |
| Deyim | (birini) şaşkına çevirmek/döndürmek | knock (one) on the floor f. |
| Deyim | birini şaşkına çevirmek | beat one's time f. |
| Slang | ||
| Argo | (birini) şaşkına çevirmek/döndürmek | knock (one) on (one's) ass f. |
