Geçmiş

(birini) ağır eleştirmek

"(birini) ağır eleştirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	(birini) ağır eleştirmek	give (one) a hammering f.
2	Konuşma Dili	(birini) ağır eleştirmek	give (one) a pasting f.

"(birini) ağır eleştirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ağır eleştirmek	cut someone or something up f.
2	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ağır biçimde eleştirmek	hack someone or something apart f.
Idioms
3	Deyim	birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek	take someone's head off f.
4	Deyim	birini ağır biçimde eleştirmek	beat someone up f.
5	Deyim	birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek	rip somebody/something apart f.
6	Deyim	birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek	rip somebody/something to bits f.
7	Deyim	birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek	rip somebody/something to shreds f.
8	Deyim	(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek	do a hatchet job on (someone or something) f.
9	Deyim	(birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek	take (one's) head off f.
10	Deyim	(birini ağır) şekilde eleştirmek	lay a (heavy) trip on (one) f.
11	Deyim	birini (ağır) şekilde eleştirmek	lay a (heavy) trip on someone f.
12	Deyim	(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear (someone or something) to pieces f.
13	Deyim	birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear somebody/something to pieces/shreds f.
14	Deyim	(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear (someone or something) to ribbons f.
15	Deyim	(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear (someone or something) to shreds f.
16	Deyim	birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear someone or something to shreds f.
17	Deyim	birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear someone or something to pieces f.
18	Deyim	(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek	cut (someone or something) to ribbons f.
19	Deyim	(birini/bir şeyi) ağır biçimde cezalandırmak/eleştirmek	come down (hard) (on someone or something) f.
20	Deyim	(birini) ağır biçimde eleştirmek	jump all over (one) f.
21	Deyim	(birini) ağır biçimde eleştirmek/azarlamak	nail (one's) ears back f.
22	Deyim	(birini/bir şeyi) ağır biçimde eleştirmek	shoot (someone or something) down in flames f.
Slang
23	Argo	(birini) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek	tear (one) a new one f.