Geçmiş

(birinin) üstüne atmak

"(birinin) üstüne atmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	(birinin) üstüne atmak	put it to (someone) f.

"(birinin) üstüne atmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	suçu birinin üstüne atmak	blame f.
2	Genel	suçu birinin üstüne atmak	lay at someone's door f.
3	Genel	birinin üstüne atmak	tag someone with f.
4	Genel	suçu birinin üstüne atmak	shift the blame onto f.
5	Genel	kabahati birinin üstüne atmak	shift the blame f.
6	Genel	suçu birinin üstüne atmak	fasten the blame on someone f.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	suçu birinin üstüne yıkmak/atmak	pin something on someone f.
8	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak	force someone or something off (of) something f.
9	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak	and force someone or something off f.
10	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne atmak/yıkmak	lay (something) on (someone or something) f.
11	Öbek Fiiller	birinin görevini başkasının üstüne atmak	slough off f.
12	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin) üstüne atmak	stick (one) with (someone or something) f.
13	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin üstüne atmak	stick someone with someone or something f.
14	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin üstüne atmak	stick someone with something f.
15	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin üstüne atmak	unload someone or something on (to) someone f.
16	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin üstüne atmak	ascribe something to someone or something f.
17	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin üstüne atmak	assign something to someone f.
18	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (birinin) üstüne atmak	fob someone or something off (on or onto someone) f.
19	Öbek Fiiller	(birinin üstüne bir şeyin) suçunu atmak	frame (someone) for (something) f.
20	Öbek Fiiller	(bir suçu birinin) üstüne atmak	frame (someone) for (something) f.
21	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin üstüne atmak	hang something on someone f.
22	Öbek Fiiller	birinin üstüne bir şeyin suçunu atmak	hang something on someone f.
23	Öbek Fiiller	bir suçu birinin üstüne atmak	hang something on someone f.
24	Öbek Fiiller	(birini birinin) üstüne atmak/yıkmak	inflict (someone) upon (one) f.
25	Öbek Fiiller	(suçu birinin) üstüne yıkmak/atmak	pin (something) on (one) f.
26	Öbek Fiiller	suçu (birinin) üstüne atmak	set (someone) up f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne atmak/yıkmak	wish (someone or something) off on (someone or something else) f.
Colloquial
28	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin üstüne çarpı atmak	x someone or something out f.
29	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin üstüne listede çarpı atmak	x someone or something out f.
30	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin silinmesi/iptal edilmesi/dikkate alınmaması için üstüne çarpı atmak	x someone or something out f.
31	Konuşma Dili	birinin üstüne atmak/yıkmak	lay something on someone f.
Idioms
32	Deyim	bir şeyin sorumluluğunu birinin üstüne atmak/yıkmak	father something on someone f.
33	Deyim	suçu birinin üstüne atmak	put something at someone's door f.
34	Deyim	bir şeyi başka birinin üstüne atmak	drop/dump something in somebody’s ˈlap f.
35	Deyim	(bir işi, sorumluluğu birinin) üstüne atmak	dump (something) in (someone's) lap f.
36	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin üstüne atmak	dump something in somebody's lap f.
37	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin üstüne atmak	drop something in somebody's lap f.
38	Deyim	(bir şeyi birinin) üstüne atmak	lay (something) at (one's) feet f.
39	Deyim	(bir şeyi birinin) üstüne atmak	lay (something) at the feet of (someone) f.
40	Deyim	(suçu birinin) üstüne atmak	put (something) at (one's) door f.
41	Deyim	suçu (birinin/bir şeyin) üstüne atmak	put the blame on (someone or something) f.
Slang
42	Argo	suçu birinin üstüne atmak	lay something on someone f.