Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (makine) bozulmak | go wrong f. |
Computer | ||
Bilgisayar | (makine) bozulmak | seize up f. |
Slang | ||
Argo | (makine) bozulmak | crap out f. |
Argo | (makine) bozulmak | go on the fritz f. |
Argo | (makine) bozulmak | go (or be) on the fritz [us] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (makine vb) bozulmak | bite the dust f. |
Idioms | ||
Deyim | (makine vb) bozulmak | go on the blink f. |
Deyim | bozulmak (makine) | give up the ghost f. |
Deyim | bozulmak (makine/motor) | give up the ghost f. |
Slang | ||
Argo | (makine, cihaz) çökmek, (makine, cihaz) bozulmak, (makine, cihaz) gümlemek | conk off f. |