| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ağır gelmek | find something difficult f. |
| Genel | ağır gelmek | preponderate f. |
| Genel | ağır gelmek | offend somebody's feelings f. |
| Genel | ağır gelmek | outweigh f. |
| Genel | ağır gelmek | overbalance f. |
| Genel | ağır gelmek | outbalance f. |
| Genel | ağır gelmek | overpoise f. |
| Genel | ağır gelmek | overweight f. |
| Genel | ağır gelmek | preponder [obsolete] f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | ağır gelmek | bear on f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | daha ağır gelmek | outweigh f. | ||
| Genel | -den daha ağır gelmek | outweigh f. | ||
| Genel | -e ağır gelmek | weigh on f. | ||
| Genel | daha ağır gelmek | overweigh f. | ||
| Genel | çok daha ağır gelmek/basmak | far outweigh f. | ||
| Genel | tartıda ağır gelmek | overweight f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | ağır/zor gelmek | buckle under f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | üstesinden gelmek için yeterince ağır | too much to overcome expr. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | (birine) ağır gelmek | be hard on (one) f. | ||
| Deyim | birine ağır gelmek | be hard on somebody f. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | tartıda ağır gelmek | overbalance f. | ||
| Archaic | ||||
| Eski Kullanım | daha ağır gelmek | outpoise f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | (birine) çok ağır gelmek | knock (one) on (one's) ass f. | ||
