Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
all night
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"all night"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
all night
zf.
gece boyunca
"all night"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
all-night party
i.
tüm gece süren parti
2
Genel
stay awake all night
f.
sabahı etmek
3
Genel
sit up all night
f.
sabahlamak
4
Genel
sit up all night
f.
sabahı etmek
5
Genel
be up all night
f.
sabahlamak
6
Genel
sit up all night
f.
sabahı bulmak
7
Genel
stay awake all night
f.
sabahı bulmak
8
Genel
stay up all night
f.
sabahı etmek
9
Genel
stay up all night
f.
sabahı bulmak
10
Genel
stay up all night
f.
sabahlamak
11
Genel
stay up all night
f.
bütün gece ayakta kalmak
12
Genel
stay up all night
f.
bütün gece uyumamak
13
Genel
howl all night long
f.
(köpek) bütün gece ulumak
14
Genel
work all night
f.
tüm gece çalışmak
15
Genel
all-night
s.
bütün gece süren (bir olay)
16
Genel
all-night
s.
gece boyu açık
17
Genel
all-night
s.
tüm gece açık
18
Genel
all night long
zf.
gece boyunca
19
Genel
all night long
zf.
sabaha kadar
20
Genel
all the livelong night
zf.
hiç bitmeyecekmiş gibi gelen bir gece boyunca
21
Genel
all night long
zf.
bütün gece
Proverb
22
Atasözü
all cats are grey at night
i.
geceleri tüm kediler gridir
23
Atasözü
all cats are grey at night
i.
karanlıkta bütün kediler gridir
24
Atasözü
all cats are grey at night
i.
gece/karanlıkta her şey birbirine benzer
25
Atasözü
all cats are grey by night
i.
geceleri tüm kediler gridir
26
Atasözü
all cats are grey by night
i.
karanlıkta bütün kediler gridir
27
Atasözü
all cats are grey by night
i.
gece/karanlıkta her şey birbirine benzer
28
Atasözü
all cats are gray after dark/at night
köre renkten bahsolunmaz
29
Atasözü
all cats are gray after dark/at night
köre elvandan bahsolunmaz
30
Atasözü
all cats are gray after dark/at night
zifiri karanlıkta her şey siyahtır/aynıdır
31
Atasözü
all cats are gray at night
zifiri karanlıkta her şey aynıdır
32
Atasözü
all cats are gray at night
köre renkten bahsolunmaz
33
Atasözü
all cats are gray at night
karanlıkta bütün kediler gridir
34
Atasözü
all cats are gray by night
zifiri karanlıkta her şey aynıdır
35
Atasözü
all cats are gray by night
köre renkten bahsolunmaz
36
Atasözü
all cats are gray by night
karanlıkta bütün kediler gridir
37
Atasözü
all cats are gray at night
zifiri karanlıkta her şey aynıdır
38
Atasözü
all cats are gray at night
köre renkten bahsolunmaz
39
Atasözü
all cats are gray at night
karanlıkta bütün kediler gridir
40
Atasözü
all cats are gray by night
zifiri karanlıkta her şey aynıdır
41
Atasözü
all cats are gray by night
köre renkten bahsolunmaz
42
Atasözü
all cats are gray by night
karanlıkta bütün kediler gridir
Colloquial
43
Konuşma Dili
it'll take you all night
expr.
bu bütün gecenizi alır
44
Konuşma Dili
good night all
expr.
hepinize iyi geceler
45
Konuşma Dili
it'll be all right on the night
expr.
son kertede her şey güzel olacak
46
Konuşma Dili
it'll be all right on the night
expr.
gün doğmadan neler doğar
47
Konuşma Dili
it'll be all right on the night
expr.
günün sonunda her şey iyi olacak
48
Konuşma Dili
it'll be all right on the night
expr.
gecenin sonu aydınlık
49
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saat
50
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz her saat
51
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz demeden her saat
52
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
günün her saati
53
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
tüm gün ve tüm gece
54
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz
55
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
yirmi dört saat
56
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saat
57
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz her saat
58
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz demeden her saat
59
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
günün her saati
60
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
tüm gün ve tüm gece
61
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
gece gündüz
62
Konuşma Dili
all hours (of the day and night)
expr.
yirmi dört saat
Idioms
63
Deyim
at all hours of the day and night
i.
günün her saati
64
Deyim
all right on the night
s.
son anda iyiye giden
65
Deyim
all right on the night
s.
son anda düzelen
66
Deyim
all right on the night
s.
son anda güzel/iyi olan
67
Deyim
all right on the night
s.
günün sonunda iyi olan
68
Deyim
all right on the night
s.
gün doğmadan neler doğar
69
Deyim
all right on the night
s.
gecenin sonu aydınlık
70
Deyim
all right on the night
s.
su yolunu bulur
71
Deyim
all right on the night
s.
kervan yolda düzülür
72
Deyim
all right on the night
s.
son anda iyiye giden
73
Deyim
all right on the night
s.
son anda düzelen
74
Deyim
all right on the night
s.
son anda güzel/iyi olan
75
Deyim
all right on the night
s.
günün sonunda iyi olan
76
Deyim
all right on the night
s.
gün doğmadan neler doğar
77
Deyim
all right on the night
s.
gecenin sonu aydınlık
78
Deyim
all right on the night
s.
su yolunu bulur
79
Deyim
all right on the night
s.
kervan yolda düzülür
80
Deyim
it'll be all right on the night
expr.
su yolunu bulur
81
Deyim
it'll be all right on the night
expr.
kervan yolda düzülür
82
Deyim
it'll be all right on the night
expr.
merak etme başlayınca arkası/gerisi gelir
83
Deyim
it'll be all right on the night
expr.
dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
84
Deyim
at all hours of the night
expr.
gece geç vakit
85
Deyim
at all hours of the day and night
expr.
gece veya gündüz herhangi bir saatte
86
Deyim
till all hours (of the day and night)
expr.
gecenin/sabahın geç saatlerine kadar
87
Deyim
until all hours (of the day and night)
expr.
gece geç saate/sabahın ilk saatlerine kadar
Speaking
88
Konuşma
we stayed up all night making this
expr.
bunu yapmak için bütün gece uyumadık
89
Konuşma
I was up all night with a sick friend
expr.
bütün gece hasta bir arkadaşla ilgilenmek zorunda kaldım (bahane olarak söylenir)
90
Konuşma
where have you been all night?
expr.
bütün gece neredeydin?
91
Konuşma
the baby cried all night
expr.
bebek tüm gece ağladı
92
Konuşma
I was up all night studying
expr.
sabaha kadar ders çalıştım
93
Konuşma
I was up all night with a sick friend
expr.
tüm gece hasta bir arkadaşla ayaktaydım
94
Konuşma
I tossed and turned all night
expr.
bütün gece yatakta dönüp durdum
Modern Slang
95
Modern Argo
all night bender
i.
tüm gece içilip dans edilen parti
96
Modern Argo
all night all day
expr.
gece gündüz
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of all night
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy