Geçmiş

all the same

"all the same" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	all the same zf.	buna karşın
2	Genel	all the same zf.	yine de
3	Genel	all the same zf.	hepsi bir
4	Genel	all the same zf.	bununla birlikte
5	Genel	all the same zf.	ne olursa olsun
6	Genel	all the same zf.	gelgelelim
Colloquial
7	Konuşma Dili	all the same i.	hepsi bir
8	Konuşma Dili	all the same expr.	hepsi aynı
9	Konuşma Dili	all the same expr.	fark etmez
10	Konuşma Dili	all the same expr.	hava hoş
11	Konuşma Dili	all the same expr.	buna rağmen
12	Konuşma Dili	all the same expr.	yine de
13	Konuşma Dili	all the same expr.	fark etmez
14	Konuşma Dili	all the same expr.	hava hoş
15	Konuşma Dili	all the same expr.	buna rağmen
16	Konuşma Dili	all the same expr.	yine de

"all the same" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	all in the same breath zf.	aynı zamanda
Phrases
2	İfadeler	we all smile in the same language expr.	hepimiz aynı dilde gülümsüyoruz
Proverb
3	Atasözü	all great minds run in the same channel	aklın yolu birdir
Colloquial
4	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(biri) için fark etmemek
5	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(biri) için hepsi bir/aynı olmak
6	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birinin) belli bir tercihi olmamak
7	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birine) hepsi uymak
8	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birine) göre hava hoş olmak
9	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	biri için fark etmemek
10	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	biri için hepsi bir/aynı olmak
11	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birinin belli bir tercihi olmamak
12	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birine hepsi uymak
13	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birine göre hava hoş olmak
14	Konuşma Dili	it's all the same expr.	hepsi aynı
15	Konuşma Dili	if it's all the same expr.	eğer bir şey fark etmiyorsa
16	Konuşma Dili	if it's all the same expr.	eğer bir değişiklik yaratmıyorsa
17	Konuşma Dili	if it's all the same expr.	eğer hepsi aynıysa
18	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) fark etmez
19	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) hepsi bir/aynı
20	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) bir şey fark etmiyor
21	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) hava hoş
22	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) fark etmez
23	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) hepsi bir/aynı
24	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) bir şey fark etmiyor
25	Konuşma Dili	all the same (to someone) expr.	(biri için) hava hoş
Idioms
26	Deyim	all the same to expr.	hava hoş
27	Deyim	all the same to expr.	fark etmez
28	Deyim	all the same to expr.	sorun değil
29	Deyim	all in the same boat expr.	aynı durumda
Speaking
30	Konuşma	it's all the same to me expr.	benim için hepsi aynı
31	Konuşma	it's all the same to me expr.	bana hepsi aynı
32	Konuşma	it's all the same to me expr.	benim için fark etmez
33	Konuşma	it is all the same to me expr.	bana göre hava hoş
34	Konuşma	it's all the same to me expr.	bana göre hava hoş
35	Konuşma	it's all the same to me expr.	benim için hava hoş
36	Konuşma	you all say the same thing expr.	hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz
37	Konuşma	it's all the same expr.	ha hoca ali ha ali hoca
38	Konuşma	you're all the same expr.	hepiniz aynısınız
39	Konuşma	it's all the same to me expr.	hepsi aynı bana
40	Konuşma	I don't want you to think that all the turks are the same expr.	tüm türklerin aynı olduğunu düşünmenizi istemem
Slang
41	Argo	they are all the same shit! expr.	hepsi aynı bok!
42	Argo	they are all the same shit! expr.	hepsi aynı bokun soyu!
Modern Slang
43	Modern Argo	all on the same bus s.	aynı durumda
44	Modern Argo	all on the same bus s.	aynı şeyi düşünen hisseden