|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
özlemle anılan eski günler |
langsyne i.
|
|
2 |
Genel |
mahatma gandhi'nin geliştirdiği 'satyagraha' diye anılan sivil itaatsizlik stratejisine bağlı kişi |
satyagrahi i.
|
|
3 |
Genel |
manhattan'da bir zamanlar adı suçla, gecekondularla, kötü olaylarla anılan bir bölge |
hell's kitchen i.
|
|
4 |
Genel |
özlemle anılan geçmiş günler |
langsyne i.
|
|
5 |
Genel |
özlemle anılan geçmiş günler |
lang syne i.
|
|
6 |
Genel |
anılan kimse veya şey |
memory i.
|
|
7 |
Genel |
anılan kişisinin karakteri, şahsiyeti veya başarıları |
memory i.
|
|
8 |
Genel |
önceden anılan |
above s.
|
|
9 |
Genel |
önceden anılan |
aforementioned s.
|
|
10 |
Genel |
sevgiyle anılan |
cherished s.
|
|
11 |
Genel |
yukarıda anılan |
before mentioned s.
|
|
12 |
Genel |
yukarıda anılan |
foregoing s.
|
|
13 |
Genel |
yukarıda anılan |
aforegoing s.
|
|
14 |
Genel |
sonradan anılan |
after-mentioned s.
|
|
|
15 |
Genel |
beraber anılan |
twin s.
|
|
16 |
Genel |
sevgiyle anılan |
loved s.
|
|
17 |
Genel |
anılan sıraya göre |
respectively zf.
|
|
18 |
Genel |
(anılan özelliğine) bağlı olarak |
as such zf.
|
|
Phrases |
|
19 |
İfadeler |
hep anılan |
oft-cited s.
|
|
Colloquial |
|
20 |
Konuşma Dili |
birlikte anılan kişiler |
bedfellows i.
|
|
Idioms |
|
21 |
Deyim |
kendi adıyla anılan (bir şey) yaratmak/icat etmek |
give (one's) name to (something) f.
|
|
22 |
Deyim |
adınla anılan bir şey keşfetmek/icat etmek |
give your name to f.
|
|
Trade/Economic |
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
yukarıda anılan |
the above i.
|
|
Technical |
|
24 |
Teknik |
anılan çap |
nominal diameter i.
|
|
25 |
Teknik |
anılan çap |
nominal bore i.
|
|
26 |
Teknik |
anılan karışım oranı |
nominal mix proportion i.
|
|
27 |
Teknik |
anılan değer |
nominal value i.
|
|
28 |
Teknik |
anılan gerilim |
nominal voltage i.
|
|
29 |
Teknik |
anılan güç |
nominal power i.
|
|
30 |
Teknik |
anılan hız |
rated speed i.
|
|
31 |
Teknik |
anılan verim |
nominal output i.
|
|
32 |
Teknik |
anılan yük |
nominal load i.
|
|
Marine Biology |
|
33 |
Deniz Biyolojisi |
çoğunlukla kuzey amerika'nın kuzeyinde yaşayan, daha güneyde montana ve michigan isimleriyle anılan çeşitleri bulunan bir gölge balığı |
arctic grayling (thymallus signifer) i.
|
|
Archaeology |
|
34 |
Arkeoloji |
bugün suriye'de tell hariri adıyla anılan bir sümer ve amurru şehri |
mari i.
|
|
|
35 |
Arkeoloji |
çömlekleri ile anılan bir tarihöncesi yunan uygarlığı olan minyanlara ait veya ilişkin |
minyan s.
|
|
36 |
Arkeoloji |
çömlekleri ile anılan bir tarihöncesi yunan uygarlığı olan minyanların özelliklerini taşıyan |
minyan s.
|
|
Religious |
|
37 |
Dini |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kuan yin i.
|
|
38 |
Dini |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kwan yin i.
|
|
39 |
Dini |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kwan-yin i.
|
|
40 |
Dini |
(hristiyanlık'ta) baltazar ve gaspar ile üç mecusi olarak anılan kimse |
melchior i.
|
|
41 |
Dini |
bir bölümünde yaşayan kimselerin diğer bölümünde ise komünyonda anılan merhumların adlarının yazılı olduğu iki yapraklı kitabe |
diptych i.
|
|
Geography |
|
42 |
Coğrafya |
güneydoğu afrika'da malavi, tanzanya ve mozambik arasında yer alan, eskiden nyasa olarak anılan göl |
malawi i.
|
|
Mythology |
|
43 |
Mitoloji |
(yunan ve roma mitolojisinde) kızkardeşleri alekto ve tisifon ile birlikte üç erinye olarak anılan tanrıça |
megaera i.
|
|
Latin |
|
44 |
Latince |
yukarıda anılan yerlerde |
ubi supra s.
|
|
Modern Slang |
|
45 |
Modern Argo |
londra'da prens albert'ın ismiyle anılan, müzelerin ve kültürel kurumların bulunduğu bir bölge |
albertopolis i.
|
|
46 |
Modern Argo |
fbi, atf, irs, nsa, cia gibi isimleri kısaltılarak anılan federal devlet kurumlarını ifade etmek için kullanılan argo bir ifade |
alphabet agency i.
|
|
47 |
Modern Argo |
fbi, atf, irs gibi isimleri kısaltılarak anılan federal devlet kurumlarını ifade etmek için kullanılan argo bir ifade |
alphabet boys i.
|
|