another's

"another's" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	another's house i.	el kapısı
2	Genel	ability to put ourselves imaginatively in another’s place i.	empati kurabilme yeteneği
3	Genel	ability to put ourselves imaginatively in another’s place i.	hayal gücüne dayanarak kendimizi başkasının yerine koyabilme yeteneği
4	Genel	gloat over another's misfortunes f.	oh çekmek
5	Genel	fall victim to another's wrath f.	gazaba uğramak
6	Genel	spare another's life f.	hayatını bağışlamak
7	Genel	expose another's shameful secrets f.	beş paralık etmek
8	Genel	put oneself in another's place f.	kendini başkasının yerine koymak
9	Genel	fly at one another's throat f.	gırtlak gırtlağa gelmek
10	Genel	bring (someone) round (to another's point of view) f.	yola getirmek
11	Genel	come round (to another's point of view) f.	yola gelmek
12	Genel	leave one’s wife for another woman f.	başka bir kadın için karısını terk etmek
İfadeler
13	İfadeler	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
14	İfadeler	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
15	İfadeler	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
16	İfadeler	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
Atasözü
17	Atasözü	what's one man's meat's another man's poison	birinin sevinci ötekinin mutsuzluğudur
18	Atasözü	one man's loss is another man's gain	sen kaybederken başkası kazanır
19	Atasözü	one man's loss is another man's gain	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır
20	Atasözü	one man's trash is another man's treasure	birinin çöpü başkasının hazinesidir
21	Atasözü	one man's virtue is another man's sin	birinin fazileti, diğerinin günahıdır
22	Atasözü	one person's loss is another person's gain	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır
23	Atasözü	one person's loss is another person's gain	biri kaybederken başkası kazanır
24	Atasözü	one person's loss is another person's gain	biri kaybeder biri kazanır
Konuşma Dili
25	Konuşma Dili	tomorrow's another day expr.	sabah ola hayrola
26	Konuşma Dili	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(o) farklı şey (bu) farklı şey
27	Konuşma Dili	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
28	Konuşma Dili	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
29	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(o) farklı şey (bu) farklı şey
30	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
31	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
32	Konuşma Dili	(it's) one damn thing after another expr.	sıkıntı sıkıntı üstüne
33	Konuşma Dili	(it's) one damn thing after another expr.	aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
34	Konuşma Dili	(it's) one damn thing after another expr.	bir sıkıntı biter öteki başlar
35	Konuşma Dili	(it's) one damn thing after another expr.	dert dert üstüne
36	Konuşma Dili	(it's) one damn thing after another expr.	aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir
37	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
38	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
39	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
40	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
41	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.	(o) farklı şey (bu) farklı şey
42	Konuşma Dili	it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.	(o) farklı şey (bu) farklı şey
Deyim
43	Deyim	another nail in someone's coffin i.	tabutuna bir çivi daha (çakmak)
44	Deyim	one man's meat is another man's poison i.	birine yarar ötekine zarar
45	Deyim	another string to one's bow i.	ek nitelik
46	Deyim	but that's another story i.	bu başka bir konu
47	Deyim	just another day's work i.	her zaman karşılaşılan durum
48	Deyim	(another) nail in (someone's or something's) coffin i.	(birini/bir şeyi) sona/yıkıma bir adım daha yaklaştıran şey
49	Deyim	(another) nail in (someone's or something's) coffin i.	(birinin/bir şeyin) tabutuna bir çivi daha çakma
50	Deyim	(another) nail in (someone's or something's) coffin i.	(birinin/bir şeyin) başarısızlığını/yıkımını perçinleyen şey
51	Deyim	(another) nail in (someone's or something's) coffin i.	düşene bir darbe daha vurma
52	Deyim	(another) nail in (someone's or something's) coffin i.	(birinin/bir) şeyin sonunu getiren şey
53	Deyim	another nail in (one's) coffin i.	düşene bir tekme/darbe daha
54	Deyim	another nail in (one's) coffin i.	(birinin) tabutuna bir çivi daha
55	Deyim	another nail in (one's) coffin i.	(birine) bir darbe daha
56	Deyim	be another life's great mysteries f.	anlaşılması çok güç olmak
57	Deyim	throw up another's heels f.	birine çelme takmak
58	Deyim	have another string to (one's) bow f.	başka bir seçeneği olmak
59	Deyim	have another string to (one's) bow f.	ek bir becerisi olmak
60	Deyim	have another string to (one's) bow f.	ek bir seçeneği olmak
61	Deyim	have another string to (one's) bow f.	elinde alternatif bir becerisi/seçeneği olmak
62	Deyim	have another string to (one's) bow f.	ek bir niteliği olmak
63	Deyim	cut one another's throats f.	acımasızca bir mücadeleye girmek
64	Deyim	cut one another's throats f.	kana kan dişe diş mücadele etmek
65	Deyim	cut one another's throats f.	birbirini gırtlaklamak
66	Deyim	cut one another's throats f.	birbirinin boğazına çökmek
67	Deyim	cut one another's throats f.	birbirini boğazlamak
68	Deyim	cut one another's throats f.	şiddetli bir yarış içine girmek
69	Deyim	add another string to (one's) bow f.	bir beceri daha kazanmak
70	Deyim	add another string to (one's) bow f.	bir altın bileziği daha olmak
71	Deyim	add another string to (one's) bow f.	bir yetenek daha edinmek
72	Deyim	add another string to (one's) bow f.	koluna bir altın bilezik daha takmak
73	Deyim	be at one another's throats f.	birbirinin boğazına sarılmak
74	Deyim	be at one another's throats f.	kavga etmek
75	Deyim	be at one another's throats f.	tartışmak
76	Deyim	be at one another's throats f.	boğaz boğaza gelmek
77	Deyim	be another of life's great mysteries f.	çözmesi zor olmak
78	Deyim	be another of life's great mysteries f.	anlaması güç olmak
79	Deyim	be another of life's great mysteries f.	yaşamın bir sırrı olmak
80	Deyim	be another of life's great mysteries f.	bir muamma olmak
81	Deyim	be in another person's shoes f.	birinin durumuna düşmek
82	Deyim	be in another person's shoes f.	biriyle aynı durumda olmak
83	Deyim	be in another person's shoes f.	biriyle aynı duruma düşmek
84	Deyim	put another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birinin/bir şeyin) sonunu/çöküşünü hazırlamak
85	Deyim	drive another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birinin/bir şeyin) sonunu/çöküşünü hazırlamak
86	Deyim	drive another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birini/bir şeyi) sona bir adım daha yaklaştırmak
87	Deyim	drive another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birini/bir şeyi) başarısızlığa sürüklemek
88	Deyim	put another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak
89	Deyim	put another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birinin/bir şeyin) tabutuna bir çivi daha çakmak
90	Deyim	put another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birini/bir şeyi) başarısızlığa sürüklemek
91	Deyim	put another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birini/bir şeyi) sona bir adım daha yaklaştırmak
92	Deyim	drive another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birine/bir şeye) bir darbe daha vurmak
93	Deyim	drive another nail in (someone's or something's) coffin f.	(birinin/bir şeyin) tabutuna bir çivi daha çakmak
94	Deyim	that's another pair of shoes expr.	o başka bu başka
95	Deyim	tomorrow's another day expr.	bugünün yarını da var
96	Deyim	another nail in someone's coffin expr.	bir darbe daha
97	Deyim	one man's meat is another man's poison expr.	birinin çok beğendiği şey başka biri için zehir olabilir
98	Deyim	another life's great mysteries expr.	hayat da çözemediğim birşey de
99	Deyim	another life's great mysteries expr.	hayatta anlayamadığım şeylerden biri de
100	Deyim	but that's another story expr.	bu başka bir hikaye
101	Deyim	It's just one thing after another! expr.	bir başka sorun/aksilik daha!
102	Deyim	If it's not one thing it's another! expr.	bir başka sorun/aksilik daha!
103	Deyim	It's one thing after another! expr.	bir başka sorun/aksilik daha!
104	Deyim	If it's not one thing it's another! expr.	aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
105	Deyim	It's just one thing after another! expr.	aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
106	Deyim	It's one thing after another! expr.	aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
107	Deyim	just another day's work expr.	rutin durum/mesele
108	Deyim	just another day's work expr.	sıradan durum
109	Deyim	it's one thing after another expr.	aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir
110	Deyim	at one another's throats expr.	boğaz boğaza gelmiş
111	Deyim	at one another's throats expr.	birbirinin boğazına sarılmış
112	Deyim	at one another's throats expr.	birbiriyle tartışma/kavga halinde
Konuşma
113	Konuşma	that's quite another story expr.	o büsbütün başka
114	Konuşma	that's quite another story expr.	o ayrı bir şey
115	Konuşma	It's six of one half a dozen of another expr.	aynı kapıya çıkar
116	Konuşma	there's another option expr.	bir başka seçenek var
117	Konuşma	there's another trail here expr.	burada başka bir iz daha var
118	Konuşma	there's another bedroom right there expr.	şurada bir yatak odası daha var
119	Konuşma	that's what friends do for one another expr.	arkadaşlar birbirleri için böyle yapar
Hukuk
120	Hukuk	access to another's property i.	başkasının arazisine girme
121	Hukuk	right of access to another's property i.	başkasının arazisine girme hakkı
122	Hukuk	benevolent intervention in another's affairs i.	vekaletsiz iş görme
Sigortacılık
123	Sigortacılık	insurance for another's account i.	başka bir kişi hesabına sigorta