| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | arayı açmak | blow open f. |
| Sport | ||
| Spor | arayı açmak | lose contact f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rakiplerle arayı açmak | gain (on) f. |
| Genel | rakiplerle arayı açmak | gain (upon) f. |
| Genel | (yarışta) diğer rakipler ile arayı açmak | pace f. |
| Genel | (yarışta) arayı açmak | skin f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (rakipleriyle) arayı açmak | draw away f. |
| Öbek Fiiller | (biriyle/bir şeyle) arayı açmak | pull away from (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | rakiplerle arayı açmak | gain on f. |
| Öbek Fiiller | (rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak | run up against (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak | run up on (someone or something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | liderlikte arayı açmak | open up a lead f. |
| Deyim | liderlikte arayı açmak | open up one's lead f. |
| Deyim | (yarışta/yarışmada) aniden arayı açmak | break open f. |
