Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
at the top
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"at the top"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
at the top
zf.
tepede
Computer
2
Bilgisayar
at the top
expr.
üstte
"at the top"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 106 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
corruption starts at the top
i.
balık baştan kokar
2
Genel
shout at the top of one's voice
f.
yırtınmak
3
Genel
shout at the top of one's voice
f.
avaz avaz bağırmak
4
Genel
shout at the top of one's voice
f.
bar bar bağırmak
5
Genel
shout at the top of one's voice
f.
avazı çıktığı kadar bağırmak
6
Genel
be at the top of the agenda
f.
gündeme gelmek
7
Genel
remain at the top of the list
f.
zirvede kalmak
8
Genel
shoot at the top of one's voice
f.
son sesiyle bağırmak
9
Genel
shoot at the top of one's voice
f.
tüm kuvvetiyle bağırmak
10
Genel
be at the top
f.
üst sırada yer almak
11
Genel
be at the top
f.
üst sıralarda yer almak
12
Genel
scream at the top of one’s voice
f.
avazı çıktığı kadar bağırmak
13
Genel
scream at the top of one’s lungs
f.
avazı çıktığı kadar bağırmak
14
Genel
retire at the top
f.
zirvedeyken bırakmak
15
Genel
retire at the top
f.
zirvede bırakmak
16
Genel
at the top of one's voice
zf.
bas bas
17
Genel
at the top of one's lungs
zf.
avazı çıktığı kadar
18
Genel
at the top of the tree
zf.
mesleğinde en yüksek derecede
19
Genel
at the top of his lungs
zf.
avazı çıktığı kadar
20
Genel
at the top of one's voice
zf.
bar bar
21
Genel
at the top of one's voice
zf.
avazı çıktığı kadar
22
Genel
at the top of the hour
zf.
saat başında
Phrases
23
İfadeler
there is always room at the top [us]
expr.
ne kadar zor olursa olsun herkesin başarma şansı vardır
24
İfadeler
there is always room at the top [us]
expr.
ne kadar zor olursa olsun herkesin basamakları tırmanma şansı vardır
25
İfadeler
there is always room at the top [us]
expr.
herkes için en yüksek kademede bir yer/şans vardır
Idioms
26
Deyim
room at the top
i.
en iyiler arasında yer edinme şansı/fırsatı
27
Deyim
room at the top
i.
en iyiler arasına katılma fırsatı
28
Deyim
room at the top
i.
en iyiler arasında boş yer
29
Deyim
shout at the top of one's lungs
f.
avazı çıktığı kadar bağırmak
30
Deyim
shout at the top of one's voice
f.
avazı çıktığı kadar bağırmak
31
Deyim
shout at the top of one's voice
f.
bas bas bağırmak
32
Deyim
be at the top of the ladder
f.
en yüksek pozisyonda olmak
33
Deyim
be at the top of the list
f.
öncelikli olmak
34
Deyim
at the top of the food chain
expr.
ağır top
35
Deyim
at the top of the food chain
expr.
hiyerarşide en tepede, en önemli olan
36
Deyim
at the top of the food chain
expr.
en üst kademede
37
Deyim
at the top of the food chain
expr.
toplumsal/siyasal hiyerarşinin en üstünde
38
Deyim
at the top of the food chain
expr.
bir şirket veya kurumda en üst mevkide
39
Deyim
at the top of the food chain
expr.
besin zincirinin en üstteki halkasında
40
Deyim
at the top of somebody's agenda
expr.
birinci gündem maddesi
41
Deyim
at the top of the agenda
expr.
birinci gündem maddesi
42
Deyim
at the top of the agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
43
Deyim
at the top of somebody's agenda
expr.
gündemin en tepesinde
44
Deyim
at the top of somebody's agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
45
Deyim
at the top of the agenda
expr.
gündemin en tepesinde
46
Deyim
at the top of one's game
expr.
(formunun, sağlığının) zirvesinde
47
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde iyi durumda
48
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun yüksek kesimlerinde
49
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun en tepesinde
50
Deyim
at the top of the pile
expr.
toplumun en üst kesiminde/zirvesinde
51
Deyim
at the top of the pile
expr.
toplumda durumu diğerlerine göre daha iyi konumda
52
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde daha iyi durumda
53
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun yüksek kesimlerinde
54
Deyim
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun en tepesinde
55
Deyim
at the top of game
expr.
tepesinde
56
Deyim
at the top of game
expr.
zirvesinde
57
Deyim
at the top of game
expr.
en üst noktasında
58
Deyim
at the top of game
expr.
doruk noktasında
59
Deyim
at the top of game
expr.
doruğunda
60
Deyim
at the top of lungs
expr.
avaz avaz
61
Deyim
at the top of lungs
expr.
avazı çıktığı kadar
62
Deyim
at the top of lungs
expr.
bas bas
63
Deyim
at the top of lungs
expr.
bar bar
64
Deyim
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden üstün durumda
65
Deyim
at the top of the heap
expr.
zirvede
66
Deyim
at the top of the heap
expr.
en tepede
67
Deyim
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden iyi durumda
68
Deyim
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden iyi durumda
69
Deyim
at the top of the heap
expr.
toplumun en üst kesiminde
70
Deyim
at the top of the heap
expr.
en zirvede
71
Deyim
at the top of the heap
expr.
en tepede
72
Deyim
at the top of the heap
expr.
diğerlerine göre daha iyi durumda
73
Deyim
at the top of the heap
expr.
toplumun en tepesinde
74
Deyim
at the top of the heap
expr.
toplumun üst kesimlerinde
75
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerinden kötü durumda
76
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en alt kesiminde
77
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
en dipte
78
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerine göre daha kötü durumda
79
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en dibinde
80
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun alt kesimlerinde
81
Deyim
at the top of the ladder
expr.
en yüksek statüde/statüden
82
Deyim
at the top of the ladder
expr.
en üst seviyede/seviyeden
83
Deyim
at the top of the ladder
expr.
en üst basamakta/basamaktan
84
Deyim
at the top of the ladder
expr.
en tepede/tepeden
85
Deyim
at the top of the agenda
expr.
birinci gündem maddesi
86
Deyim
at the top of the agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
87
Deyim
at the top of the agenda
expr.
gündemin en tepesinde
88
Deyim
at the top of one's agenda
expr.
birinin birinci gündem maddesi
89
Deyim
at the top of one's agenda
expr.
gündeminin ilk sırasında
90
Deyim
at the top of one's agenda
expr.
gündeminin en tepesinde
91
Deyim
at the top of voice
expr.
bar bar
92
Deyim
at the top of voice
expr.
avaz avaz
93
Deyim
at the top of voice
expr.
bas bas
94
Deyim
at the top of voice
expr.
avazı çıktığı kadar
95
Deyim
at the top of voice
expr.
son seste
96
Deyim
at the top of voice
expr.
son sesle
97
Deyim
at the top of your voice
expr.
bar bar
98
Deyim
at the top of your voice
expr.
avaz avaz
99
Deyim
at the top of your voice
expr.
bas bas
100
Deyim
at the top of your voice
expr.
avazın çıktığı kadar
101
Deyim
at the top of your voice
expr.
son sesinle
102
Deyim
to (or at) the top of one's bent
expr.
var gücüyle
Speaking
103
Konuşma
let's start at the top
expr.
üstten başlayalım
Marine
104
Denizcilik
at the top of speed
zf.
tam yol alarak
Education
105
Eğitim
graduate at the top of one's class
f.
birincilikle mezun olmak
106
Eğitim
graduate at the top of one's class
f.
birincilikle bitirmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of at the top
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy