|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ayarlanabilir sırt (koltuk vb) |
adjustable back i.
|
|
2 |
Genel |
(kadınlar için tasarlanmış) üzerine oturulan frekansı ayarlanabilir titreşimli mastürbasyon cihazı |
sybian i.
|
|
|
3 |
Genel |
(kadınlar için tasarlanmış) üzerine oturulan frekansı ayarlanabilir titreşimli mastürbasyon cihazı |
sybian saddle i.
|
|
4 |
Genel |
hem sağ hem de sol el için ayarlanabilir testeresi olan kereste makinesi |
twin band mill i.
|
|
5 |
Genel |
gebelik süresince giyilen genellikle bol ve ihtiyaca göre ayarlanabilir olan giysi |
maternity i.
|
|
6 |
Genel |
ayarlanabilir ayaklı masa lambası |
anglepoise i.
|
|
7 |
Genel |
mağaracıların dar alanlarda sürünme alıştırması yaparken kullandığı ayarlanabilir kutu |
squeeze box i.
|
|
8 |
Genel |
ayarlanabilir olmayan |
unadjustable s.
|
|
Trade/Economic |
|
9 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarlanabilir sabit kur sistemi |
adjustable peg exchange rate system i.
|
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarlanabilir sabit kur sistemi |
adjustable peg i.
|
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarlanabilir sabit kur sistemi |
adjustable peg system i.
|
|
12 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarlanabilir sabit kur |
adjustable peg i.
|
|
13 |
Ticaret/Ekonomi |
istikrarlı fakat ayarlanabilir döviz kuru |
stable but adjustable exchange rate i.
|
|
Insurance |
|
14 |
Sigortacılık |
ayarlanabilir prim poliçesi |
adjustable premium policy i.
|
|
Technical |
|
15 |
Teknik |
ayarlanabilir kirişin alt kısmını oluşturan ahşap benzeri düğüm |
timber hitch i.
|
|
16 |
Teknik |
ayarlanabilir kirişin alt kısmını oluşturan ahşap benzeri düğüm |
bowyer's knot i.
|
|
17 |
Teknik |
el aletini sabit tutan ayarlanabilir bağlantı parçası |
toolhead i.
|
|
18 |
Teknik |
işçilerin üzerinde durabilmesine olanak sağlayan, yüksekliği ayarlanabilir platformu olan kamyon |
tower wagon i.
|
|
19 |
Teknik |
ayarlanabilir veya çıkarılabilir kolu olan kumpas |
transfer caliper i.
|
|
20 |
Teknik |
ayarlanabilir dişli alet |
alligator i.
|
|
21 |
Teknik |
ayarlanabilir çift çatal ve diş açılmış gövde ölçüleri |
adjustable double fork and threaded shank dimensions i.
|
|
22 |
Teknik |
ayarlanabilir akım seviyesi |
adjustable current range i.
|
|
|
23 |
Teknik |
ayarlanabilir boru anahtarı |
adjustable pipe wrench i.
|
|
24 |
Teknik |
ayarlanabilir orantılı ölçü ünitesi |
adjustable proportional module i.
|
|
25 |
Teknik |
ayarlanabilir direnç |
adjustable resistor i.
|
|
26 |
Teknik |
ayarlanabilir adımlı pervane |
adjustable pitch airscrew i.
|
|
27 |
Teknik |
açısı ayarlanabilir yakıcı |
tilting burner i.
|
|
28 |
Teknik |
ayarlanabilir çengelli halat |
adjustable landyard i.
|
|
29 |
Teknik |
ayarlanabilir dönüştüreç |
adjustable transformer i.
|
|
30 |
Teknik |
ayarlanabilir hız |
adjustable speed i.
|
|
31 |
Teknik |
ayarlanabilir ışık geçirgenliği |
switchable luminous transmittance i.
|
|
32 |
Teknik |
ayarlanabilir kafes |
adjustable grill i.
|
|
33 |
Teknik |
ayarlanabilir kanatlar |
adjustable blades i.
|
|
34 |
Teknik |
ayarlanabilir kanatlar |
adjustable vanes i.
|
|
35 |
Teknik |
ayarlanabilir pense |
adjustable pliers i.
|
|
36 |
Teknik |
ayarlanabilir rayba |
adjustable reamer i.
|
|
37 |
Teknik |
ayarlanabilir süzgeç |
turnable filter i.
|
|
38 |
Teknik |
ayarlanabilir transformatör |
adjustable transformer i.
|
|
39 |
Teknik |
ayarlanabilir yükseklik |
adjustable height i.
|
|
40 |
Teknik |
çıkış voltajı ayarlanabilir transformatör |
variable transformer i.
|
|
41 |
Teknik |
hatvesi ayarlanabilir pervane |
controllable pitch propeller i.
|
|
42 |
Teknik |
kumanda yüzeyinin firar kenarına tutturulmuş ayarlanabilir kapak |
servo tab i.
|
|
43 |
Teknik |
su sıcaklığı ayarlanabilir duş musluğu |
shower mixer i.
|
|
44 |
Teknik |
atom veya parçacıkları yavaşlatmakta kullanılan, manyetik bobinler ve ayarlanabilir lazerlerden oluşan bir cihaz |
atom trap i.
|
|
45 |
Teknik |
atom veya parçacıkları yavaşlatmakta kullanılan, manyetik bobinler ve ayarlanabilir lazerlerden oluşan bir cihaz |
laser trap i.
|
|
46 |
Teknik |
çenesi bir anahtar yardımıyla sağlamlaştırılmış, ayarlanabilir bir ingiliz anahtarı |
key wrench i.
|
|
47 |
Teknik |
ayarlanabilir açıklığa sahip egzoz borusu |
variable exhaust i.
|
|
48 |
Teknik |
dinamo veya motor için ayarlanabilir fırça tutucu |
rocker i.
|
|
49 |
Teknik |
damıtılmış su iletimine yarayan bir tür ayarlanabilir boru |
dropper i.
|
|
50 |
Teknik |
damıtılmış su iletimine yarayan bir tür ayarlanabilir boru |
normal dropper i.
|
|
51 |
Teknik |
damıtılmış su iletimine yarayan bir tür ayarlanabilir boru |
standard dropper i.
|
|
52 |
Teknik |
ayarlanabilir mengeneli somun anahtarı |
shifting spanner [australia/new zealand] i.
|
|
53 |
Teknik |
ayarlanabilir kesme ve renklendirme elemanlarıyla donatılmış bir tür kağıt işleme makinesi |
beater i.
|
|
54 |
Teknik |
yeniden ayarlanabilir |
reconfigurable s.
|
|
55 |
Teknik |
ayarlanabilir olmalıdır |
it must be adjustable expr.
|
|
Computer |
|
56 |
Bilgisayar |
ayarlanabilir eşlik |
settable parity i.
|
|
57 |
Bilgisayar |
ayarlanabilir rlsd |
settable rlsd i.
|
|
Informatics |
|
58 |
Bilişim |
önceden ayarlanabilir |
presettable s.
|
|
Telecom |
|
59 |
Telekom |
ayarlanabilir hava aralıklı ışık zayıflatıcı |
air gap variable attenuator i.
|
|
60 |
Telekom |
ayarlanabilir ışık yükseltici |
optical tunable amplifer i.
|
|
61 |
Telekom |
ayarlanabilir optik zayıflatıcı |
variable attenuator i.
|
|
62 |
Telekom |
ayarlanabilir optik zayıflatıcı |
variable optical attenuator i.
|
|
|
63 |
Telekom |
hattaki ayarlanabilir zayıflatıcı |
inline variable attenuator i.
|
|
Electric |
|
64 |
Elektrik |
çıkış voltajı ayarlanabilir transformatör |
variable transformer i.
|
|
65 |
Elektrik |
ayarlanabilir ışık şiddetine sahip |
dimmable s.
|
|
Mechanic |
|
66 |
Mekanik |
dikey veya yatay ayarlanabilir kızakları olan torna tezgahı |
turret slide tool i.
|
|
67 |
Mekanik |
ayarlanabilir boru anahtarı |
adjustable pliers combination i.
|
|
68 |
Mekanik |
ayarlanabilir anahtar |
adjustable spanner i.
|
|
69 |
Mekanik |
ayarlanabilir mengeneli somun anahtarı |
shifter i.
|
|
Textile |
|
70 |
Tekstil |
ayarlanabilir eksantrik parçası |
adjustable cam bit i.
|
|
71 |
Tekstil |
ayarlanabilir kam parçası |
adjustable cam bit i.
|
|
72 |
Tekstil |
ayarlanabilir kayışlar |
adjustable straps i.
|
|
73 |
Tekstil |
tek iğneli ayarlanabilir üstten ve alttan transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle adjustable top and bottom feed lock stitcher with thread trimmer i.
|
|
74 |
Tekstil |
terzilerin kullandığı ayarlanabilir desen |
protractor i.
|
|
Construction |
|
75 |
İnşaat |
yiv açmak için kullanılan ayarlanabilir rende |
fillister i.
|
|
Lighting |
|
76 |
Aydınlatma |
ayarlanabilir ışıklık |
adjustable luminaire i.
|
|
Woodworking |
|
77 |
Ağaç İşleri |
çift uçlu, ayarlanabilir bir ölçme aleti |
countergauge i.
|
|
78 |
Ağaç İşleri |
çift uçlu, ayarlanabilir bir ölçme aleti |
countergage i.
|
|
Automotive |
|
79 |
Otomotiv |
ayarlanabilir rulman sökme aleti |
adjustable bearing remover set i.
|
|
80 |
Otomotiv |
ayarlanabilir çene |
adjustable jaw i.
|
|
81 |
Otomotiv |
ayarlanabilir amortisörler |
adjustable shock absorbers i.
|
|
82 |
Otomotiv |
ayarlanabilir ayırma silindiri |
adjustable slave cylinder i.
|
|
83 |
Otomotiv |
ayarlanabilir direksiyon mili |
adjustable steering column i.
|
|
84 |
Otomotiv |
ayarlanabilir kısmi gaz |
adjustable part throttle i.
|
|
85 |
Otomotiv |
ayarlanabilir statör |
variable pitch stator i.
|
|
86 |
Otomotiv |
ayarlanabilir valf zamanı ve valf yüksekliği |
variable valve timing and valve lift i.
|
|
87 |
Otomotiv |
ayarlanabilir yay ve amortisör birleşimi |
coilover i.
|
|
88 |
Otomotiv |
elektrikli ayarlanabilir pedallar |
power adjustable pedals i.
|
|
89 |
Otomotiv |
rotaks ayarlanabilir değişken egzoz supabı |
rotax adjustable variable exhaust valve i.
|
|
Transportation |
|
90 |
Ulaştırma |
iki bölümden oluşan, küçük olan tarafı büyük olanın içine kayabilen, ayarlanabilir seyahat çantası |
telescope bag i.
|
|
Aeronautic |
|
91 |
Havacılık |
ayarlanabilir duvar |
flexible wall i.
|
|
92 |
Havacılık |
ayarlanabilir ulaşım platformu |
adjustable access platform i.
|
|
93 |
Havacılık |
hatvesi ayarlanabilir pervane |
controllable pitch propeller i.
|
|
94 |
Havacılık |
kumanda yüzeyinin firar kenarına tutturulmuş ayarlanabilir tab |
servo tab i.
|
|
Marine |
|
95 |
Denizcilik |
gemicilerin kullandığı ayarlanabilir tahtadan çalışma oturağı |
bosun's chair i.
|
|
96 |
Denizcilik |
gemicilerin kullandığı ayarlanabilir tahtadan çalışma oturağı |
boatswain's chair i.
|
|
97 |
Denizcilik |
kaldırma gücü ayarlanabilir cankurtarma yelekleri |
adjustable buoyancy life jacket i.
|
|
Medical |
|
98 |
Medikal |
ayarlanabilir delme derinliği |
adjustable penetration depth i.
|
|
99 |
Medikal |
gerilimi ayarlanabilir implant |
tension-adjustable implant i.
|
|
100 |
Medikal |
konjenital kalça çıkığında kullanılan ayarlanabilir bir alet |
divaricator i.
|
|
Physics |
|
101 |
Fizik |
optik deneylerinde kullanılan ve masa, ayarlanabilir ışık kaynağı, lens, prizma gibi unsurlardan oluşan bir ekipman |
optical bench i.
|
|
Astronomy |
|
102 |
Gökbilim |
esasen iki ayarlanabilir tüpten oluşan stereoskop |
tropostereoscope i.
|
|
Agriculture |
|
103 |
Tarım |
harman makinesinin arka ucunda bulunan ayarlanabilir elek |
chaffer i.
|
|
Military |
|
104 |
Askeri |
ayarlanabilir tüfek mahfazası |
adjustable pitch propeller i.
|
|
105 |
Askeri |
mobilizasyon istasyonu unsurlarından oluşan ayarlanabilir destek birimi |
port support activity i.
|
|
Hunting |
|
106 |
Silah/Atıcılık |
ayarlanabilir kundağı olan silah türü |
try gun i.
|
|
107 |
Silah/Atıcılık |
ayarlanabilir gez-arpacık düzeneği |
adjustable sights i.
|
|
108 |
Silah/Atıcılık |
ayarlanabilir gez ve arpacık |
adjustable sights i.
|
|
109 |
Silah/Atıcılık |
ayarlanabilir gez |
adjustable rear sight i.
|
|
110 |
Silah/Atıcılık |
yivsiz av tüfekleri için ayarlanabilir şok |
adjustable choke i.
|
|
Sport |
|
111 |
Spor |
günlük ayarlanabilir gelişimsel direnç egzersizleri |
daily adjustable progressive resistance exercise (dapre) i.
|
|
Music |
|
112 |
Müzik |
metal nefesli çalgıları akort ederken kullanılan ayarlanabilir parça |
tuning slide i.
|
|
113 |
Müzik |
tonu ayarlanabilir |
tuneable s.
|
|
114 |
Müzik |
tonu ayarlanabilir |
tunable s.
|
|
Photography |
|
115 |
Fotoğrafçılık |
lamba kenarlarındaki ayarlanabilir kanatçıklar |
barndoor i.
|
|
116 |
Fotoğrafçılık |
(ayarlanabilir) lamba kanatçığı |
barndoor i.
|
|
Engineering |
|
117 |
Engineering |
ayarlanabilir olmayan sinyal dengeleyici |
pad i.
|
|