azınlık

"azınlık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	azınlık	minority i.
The only political response which it is possible to give today is to be found in my minority opinion. Bugün verilebilecek tek siyasi yanıt benim azınlık görüşümde bulunabilir. More Sentences
Politics
2	Siyasal	azınlık	minority i.
A minority of the largest shareholders is able to make decisions on behalf of the majority. En büyük hissedarlardan oluşan bir azınlık, çoğunluk adına kararlar alabilmektedir. More Sentences
Technical
3	Teknik	azınlık	minority i.
The current Israeli Government is employing the fear of attacks as a means of pressing home its minority view. Mevcut İsrail Hükümeti, saldırı korkusunu kendi azınlık görüşünü kabul ettirmek için bir araç olarak kullanmaktadır. More Sentences
General
4	Genel	azınlık	ethnic s.
Politics
5	Siyasal	azınlık	enclave i.
Construction
6	İnşaat	azınlık	minor s.

"azınlık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	azınlık hükümeti	minority government i.
In November 1998, the minority government fell. Kasım 1998'de, azınlık hükümeti düştü. More Sentences
2	Genel	azınlık hissedar	minority shareholder i.
The directive proposes to protect the interests of minority shareholders and to keep employees informed. Direktif, azınlık hissedarların çıkarlarının korunmasını ve çalışanların bilgilendirilmesini önermektedir. More Sentences
3	Genel	azınlık hakları	minority rights i.
He has no respect for human rights, minority rights, international law or international opinion. İnsan haklarına, azınlık haklarına, uluslararası hukuka ya da uluslararası görüşlere hiç saygısı yok. More Sentences
4	Genel	etnik azınlık	ethnic minority i.
Disabled people, women and in particular, ethnic minorities, suffer a great deal. Engelli insanlar, kadınlar ve özellikle etnik azınlıklar büyük acılar çekmektedir. More Sentences
5	Genel	azınlık olan	minority s.
The figures some Members have quoted amply demonstrate that the mountains are the minority of minorities in this House. Bazı Üyelerin aktardığı rakamlar, dağlıların bu Mecliste azınlıkların azınlığı olduğunu fazlasıyla göstermektedir. More Sentences
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	azınlık hakları	minority rights i.
The European Union is committed to protecting the democratic and minority rights of the Kurds. Avrupa Birliği, Kürtlerin demokratik ve azınlık haklarını koruma konusunda kararlıdır. More Sentences
7	Ticaret/Ekonomi	azınlık grubu	minority group i.
Many minority groups have been discriminated against in the past. Geçmişte birçok azınlık grubuna ayrımcılık yapıldı. More Sentences
Politics
8	Siyasal	azınlık politikası	minority policy i.
In our opinion, a verdict on the minority policy cannot be a verdict on what has been set down on paper. Kanaatimizce azınlık politikasına ilişkin bir karar, kağıt üzerinde belirlenmiş olana ilişkin bir karar olamaz. More Sentences
9	Siyasal	azınlık hakları	minority rights i.
We have to stand up for minority rights. Azınlık haklarını korumalıyız. More Sentences
10	Siyasal	azınlık grubu	minority group i.
The government clamped down on the minority group. Hükümet azınlık grubuna baskı uyguladı. More Sentences
Psychology
11	Psikoloji	cinsel azınlık	sexual minorities i.
Human rights problems that affect sexual minorities are still regrettably common today in the Member States. Cinsel azınlıkları etkileyen insan hakları sorunları bugün Üye Devletlerde hala üzücü bir şekilde yaygındır. More Sentences
Linguistics
12	Dilbilim	azınlık dili	minority language i.
Their language deserves as much attention and support as do spoken minority languages. İşaret dilleri, konuşulan azınlık dilleri kadar ilgi ve desteği hak etmektedir. More Sentences
General
13	Genel	azınlık yöneticiler	minority executives i.
14	Genel	azınlık payları	minority shareholder i.
15	Genel	azınlık okulu	school of minorities i.
16	Genel	azınlık koleksiyonları	minor collections i.
17	Genel	azınlık yazarları	minority authors i.
18	Genel	azınlık mahallesi	ghetto i.
19	Genel	mutlu azınlık	the privileged few i.
20	Genel	azınlık raporu	minority report i.
21	Genel	azınlık ortak	minority partner i.
22	Genel	dini azınlık	religious minority i.
23	Genel	dinsel azınlık	religious minority i.
24	Genel	küçük azınlık	small minority i.
25	Genel	fransa pireneler' de yer alan bir azınlık grup	cagot i.
26	Genel	geneli zeki, çalışkan ve yasalara saygılı olma gibi arzu edilen özelliklere sahip olan azınlık grubu	model minority i.
27	Genel	arzu edilen özelliklere sahip azınlık üyesi	model minority i.
28	Genel	azınlık durumuna düşmek	become a minority f.
29	Genel	azınlık ile ilişkili	minority s.
Idioms
30	Deyim	tek kişilik bir azınlık olmak	be in a minority of one f.
31	Deyim	azınlık olmak	be in a minority f.
32	Deyim	azınlık olmak	be in the minority f.
Trade/Economic
33	Ticaret/Ekonomi	azınlık hissesi	minority stock i.
34	Ticaret/Ekonomi	azınlık çıkarları	minority interest i.
35	Ticaret/Ekonomi	azınlık hissesi	minority holding i.
36	Ticaret/Ekonomi	azınlık payı	minority interest i.
37	Ticaret/Ekonomi	azınlık hissesi	minority stake i.
38	Ticaret/Ekonomi	azınlık kar payları	minority interests i.
39	Ticaret/Ekonomi	azınlık hisseleri	minority interests i.
40	Ticaret/Ekonomi	azınlık hisseleri	minority share i.
41	Ticaret/Ekonomi	azınlık çıkarı	minority interest i.
42	Ticaret/Ekonomi	azınlık payına sahip hissedarlar	minority interest shareholders i.
43	Ticaret/Ekonomi	azınlık vergisi	minority tax i.
44	Ticaret/Ekonomi	itfa imtiyazlı hisse senetleri bağlı şirketler azınlık kar payları	redeemable preferred shares minority interests in subsidiaries i.
45	Ticaret/Ekonomi	azınlık hissedarının, çoğunluk hissedarı tarafından bir şirketin satışına katılmaya zorlanmasını sağlayan sözleşme hükmü	drag-along right i.
Politics
46	Siyasal	azınlık menfaati	minority interest i.
47	Siyasal	azınlık oy	minority vote i.
48	Siyasal	azınlık lideri	minority leader i.
49	Siyasal	azınlık ya da bölge dillerinin korunması anlaşması	the european charter for regional or minority languages i.
50	Siyasal	azınlık çıkarı	minority interest i.
51	Siyasal	azınlık hükümeti	minority government i.
52	Siyasal	azınlık mülkiyeti	minority ownership i.
53	Siyasal	azınlık grupları	minority groups i.
54	Siyasal	azınlık televizyon izleyicileri	minority television viewers i.
55	Siyasal	avrupa bölgesel veya azınlık dilleri şartı	the european charter for regional or minority languages i.
56	Siyasal	azınlık oyu	minority vote i.
57	Siyasal	azınlık partisi	minor party i.
58	Siyasal	azınlık temsili	minority representation i.
59	Siyasal	filipinler'de etnik azınlık	ibanags i.
60	Siyasal	mutlak azınlık	absolute minority i.
61	Siyasal	nitelikli azınlık	vital few i.
62	Siyasal	zulme uğramış azınlık	persecuted minority i.
63	Siyasal	zulüm görmüş azınlık	persecuted minority i.
64	Siyasal	etnik azınlık	ethnic i.
Institutes
65	Kurum/Kuruluş	azınlık sorunlarının değerlendirilmesi şubesi	section of evaluation of minority issues i.
Technical
66	Teknik	azınlık taşıyıcıları	minority carriers i.
67	Teknik	azınlık emitörü	minority emitter i.
Computer
68	Bilgisayar	azınlık taşıyıcısı	minority carrier i.
Electric
69	Elektrik	azınlık emetörü	minority emitter i.
70	Elektrik	azınlık taşıyıcısı	minority carrier i.
71	Elektrik	hem çoğunluk hem azınlık yük taşıyıcısı kullanan (transistör)	bipolar s.
Psychology
72	Psikoloji	azınlık etkisi	minority influence i.
Statistics
73	İstatistik	azınlık adaylarının iş yeterlilik sınavlarına ilişkin puanlarını, teste girenlerin ırksal veya etnik gruplarındaki puanlarına göre derecelendirilmesi	race-norming i.
Social Sciences
74	Sosyal Bilimler	kuzey afrika'da yaşayan berberi ve arap kökenli bir etnik azınlık	arab-berbers i.
75	Sosyal Bilimler	kuzey afrika'da yaşayan berberi ve arap kökenli bir etnik azınlık	berbers i.
76	Sosyal Bilimler	azınlık gençlik kültürü	youth subculture i.
77	Sosyal Bilimler	cinsel azınlık	sexual minority i.
78	Sosyal Bilimler	(zimbabve'de) beyaz azınlık rejimi sonrası doğmuş kimse	born-free i.
79	Sosyal Bilimler	abartılı kıyafet tarzıyla bilinen bir azınlık gençlik kültürü	drape [us] i.
80	Sosyal Bilimler	sesi çok çıkan azınlık	vocal minority i.
Education
81	Eğitim	(kanada'da) büyük dini azınlık grupları için açılıp yerel vergilerle finanse edilen, okul yönetim kurulu tarafından yönetilen ve il eğitim müdürlüğüne bağlı okul	separate school i.
Linguistics
82	Dilbilim	dilsel azınlık	linguistic minority i.
Religious
83	Dini	israil'de tanrının kutsadığı ve felaketlerden koruduğuna inanılan bir azınlık	remnant i.
84	Dini	müslümanların azınlık olduğu ve zulme uğradığı bölge	dar al-harb i.
85	Dini	müslümanların azınlık olduğu ve zulme uğradığı bölge	house of war i.
86	Dini	mevcut papanın otoritesini kabul etmeyip alternatif bir papayı destekleyen azınlık hareketi	conclavism i.
Slang
87	Argo	siyahi, asyalı ve azınlık etnik kökenli kişiler için kullanılan bir kısaltma	bame i.
Modern Slang
88	Modern Argo	afrikalıların azınlık olarak yaşadığı başka bir ülkede dünyaya gelmiş afrikalı kimse	afropolitan i.