| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | başına buyruk olmak | be one's own master f. |
| Genel | başına buyruk olmak | be one's own man f. |
| Genel | başına buyruk olmak | have one's way f. |
| Deyim | ||
| Deyim | başına buyruk olmak | have one's way f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | be (one's) own mistress f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | be your own master/mistress f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | have a thick head f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | be your own man f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | be your own woman f. |
| Deyim | başına buyruk olmak | be your own person f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | kendi başına buyruk olmak | be one's own person f. |
| Deyim | başına buyruk olmak/hareket etmek | be one's own man/woman/person f. |
| Deyim | başına buyruk olmak/hareket etmek | be your own person f. |
| Deyim | başına buyruk olmak/hareket etmek | be your own woman f. |
| Deyim | başına buyruk olmak/hareket etmek | be your own man f. |