Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başına dert almak | get into trouble f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ileride başına dert açma riskini göze almak | give hostages to fortune f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | başına dert açmak/almak | bring down on f. |
Idioms | ||
Deyim | dertsiz başına dert almak | borrow trouble f. |
Deyim | başına dert açmak/almak | bring (something) (down) about (one's) ears f. |
Deyim | kendi başına dert açmak/almak | bring something (down) about your ears f. |
Deyim | başına dert açmak/almak | bring (something) down on (one's) head f. |
Deyim | başına dert açmak/almak | bring (something) down on (oneself) f. |
Deyim | başına dert açmak/almak | bring something down on f. |
Deyim | başına dert/bela almak | buy trouble f. |
Deyim | ileride başına dert açma riskini göze almak | give hostage to fortune f. |