Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | balık istifi gibi | like sardines zf. |
Idioms | ||
Deyim | balık istifi gibi | packed (in) like sardines s. |
Deyim | balık istifi gibi | squashed (in) like sardines s. |
Deyim | balık istifi gibi | packed like sardines expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | balık istifi gibi sıkıştırmak | jam together f. |
Öbek Fiiller | balık istifi gibi tıkmak/doluşturmak | pack together f. |
Idioms | ||
Deyim | (birilerini/bir şeyleri) balık istifi gibi sıkıştırmak | squash (someone or something) (in) like sardines f. |
Deyim | balık istifi gibi olmak | be packed like sardines f. |
Deyim | balık istifi gibi olmak | be packed in like sardines f. |
Deyim | balık istifi gibi olmak | be chock-a-block f. |
Deyim | (birilerini/bir şeyleri) balık istifi gibi tıkmak/doluşturmak | pack (someone or something) (in) like sardines f. |
Deyim | balık istifi gibi tıkışmak/doluşmak | pack like sardines f. |