Geçmiş

bana ne?

"bana ne?" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking
1	Konuşma	bana ne?	am I my brother's keeper? expr.
2	Konuşma	bana ne?	what's that to me? expr.
3	Konuşma	bana ne?	who cares? expr.

"bana ne?" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sayılmaz bana ne!	fainites [dialect] ünl.
2	Genel	sayılmaz bana ne!	fains [dialect] ünl.
Phrases
3	İfadeler	ne hikmetse bana çatıyor/sataşıyor?	what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
4	İfadeler	ne mutlu bana	lucky me expr.
Colloquial
5	Konuşma Dili	iyi de bana ne	so it's none of my business expr.
6	Konuşma Dili	iyi de bana ne	well I don't care expr.
7	Konuşma Dili	öyleyse bana ne olduğunu anlat	then tell me what happened expr.
8	Konuşma Dili	kimse bana ne yapacağımı söyleyemez	nobody tells me what to do expr.
Idioms
9	Deyim	bana ne	not my circus, not my monkeys expr.
Speaking
10	Konuşma	artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin	you can't tell me what to do anymore expr.
11	Konuşma	bana ne yaptığına bir bakın	look at what she/he has done to me expr.
12	Konuşma	bana ne kadara mal olacak?	how much will it cost me? expr.
13	Konuşma	bana ne	I don't care expr.
14	Konuşma	bana onun ne yaptığını söyle	tell me what he did expr.
15	Konuşma	bana ne	big deal expr.
16	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme	don't teach your grandmother how to suck eggs expr.
17	Konuşma	bana burada olmanın nedenini söylemeye ne dersin?	why don't you tell me why you're here? expr.
18	Konuşma	bana başka ne anlatabilirsin?	what else can you tell me? expr.
19	Konuşma	bana ne	all I care expr.
20	Konuşma	bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok	I have no idea what you're going to ask me expr.
21	Konuşma	bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?	can you tell me what it means? expr.
22	Konuşma	bana ne yapamayacağımı söyleme	don't tell me what i can't do expr.
23	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme!	don't tell me what to do! expr.
24	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme	don't tell me what to do expr.
25	Konuşma	bana katılmaya ne dersin?	what about joining me? expr.
26	Konuşma	bana ne diyecektin?	what would you tell me? expr.
27	Konuşma	bana ne söyleyecektin?	what would you tell me? expr.
28	Konuşma	bana ne diyecektin?	what were you going tell me? expr.
29	Konuşma	bana ne söyleyecektin?	what were you going tell me? expr.
30	Konuşma	bana ne	that's not my bag expr.
31	Konuşma	bana bugün ne getirdin?	what did you bring me today? expr.
32	Konuşma	bana ne yaptın?	what have you done to me? expr.
33	Konuşma	bana ne yaptığını söyle	tell me what you've done expr.
34	Konuşma	bana ne sunuyorsunuz?	what do you offer me? expr.
35	Konuşma	bana ne oldu?	what happened to me? expr.
36	Konuşma	bana ne faydası var?	what's in it for me? expr.
37	Konuşma	bana ne olduğunu anlat	tell me what happened expr.
38	Konuşma	bana onun ne yaptığını söyle	tell me what she did expr.
39	Konuşma	bana ne zaman yiyecek bir şeyler vereceksin?	when are you going to give me some food? expr.
40	Konuşma	bana ne bilip ne bilmediğimi söyleme	don't tell me what I know expr.
41	Konuşma	bana ne attın?	what did you throw at me? expr.
42	Konuşma	bana daha başka ne söylemedin?	what else didn't you tell me? expr.
43	Konuşma	bana ne yararı var?	what good does that do me? expr.
44	Konuşma	bana ne kadara mal olacak?	what's it going to cost me? expr.
45	Konuşma	bana ne yaptınız?	what did you do to me? expr.
46	Konuşma	bana ne söyleyip ne söylemeyeceğimi söyleme	don't tell me what to say and what not to say expr.
47	Konuşma	bana ne faydası var?	what good does that do me? expr.
48	Konuşma	bana söylemediğin başka ne var?	what else haven't you told me? expr.
49	Konuşma	bana ne oldu?	what's happened to me? expr.
50	Konuşma	bana ne söylemek istiyorsun?	what did you want to tell me? expr.
51	Konuşma	bana ne yaptın?	what did you do to me? expr.
52	Konuşma	bana ne yaptınız?	what have you done to me? expr.
53	Konuşma	bak bana ne yaptırdın	look what you made me do expr.
54	Konuşma	bana anlatmadığın başka ne var?	what else haven't you told me? expr.
55	Konuşma	doğum günüm için bana ne aldın?	what'd you get me for my birthday? expr.
56	Konuşma	gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin?	are you really not going to tell me what you do? expr.
57	Konuşma	ne yaptın bana öyle?	what did you just do to me? expr.
58	Konuşma	ne oldu bana?	what's happened to me? expr.
59	Konuşma	ne oldu bana?	what happened to me? expr.
60	Konuşma	ne attın bana?	what did you throw at me? expr.
61	Konuşma	ne yaptın bana böyle?	what did you do to me? expr.
62	Konuşma	ne düşündüğünü söyle bana	tell me what you think expr.
63	Konuşma	sen ne dedin bana?	what did you say to me? expr.
Archaic
64	Eski Kullanım	bana ne	for aught I care expr.
Slang
65	Argo	bana ne	ask my arse [obsolete] [uk] expr.
66	Argo	bana ne	ask my arse expr.
67	Argo	bana ne olduğuna dair en ufak bir fikrin bile yok	you don't know shit about what happened to me expr.
68	Argo	ne dedin lan sen bana?	what the fuck did you call me? expr.
69	Argo	bana giren çıkan ne?	it has nothing to do with me expr.
Modern Slang
70	Modern Argo	bana ne	ainokea (I don't care) exclam.