| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | bata çıka | with difficulty zf. |
| Idioms | ||
| Deyim | bata çıka | hell and high water expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | bata çıka yürümek | flounder f. |
| Genel | bata çıka yürümek | wallop f. |
| Genel | bata çıka gitmek | rub along f. |
| Genel | bata çıka ilerlemek | flounder f. |
| Genel | (su vb içinde) bata çıka yürümek | wade f. |
| Genel | bata çıka ilerlemek | plounce f. |
| Genel | bata çıka yürümek | slog f. |
| Genel | çamurda bata çıka yürümek | slough f. |
| Genel | bata çıka ilerlemek | slug f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (çamurda/karda) bata çıka yürümek/ilerlemek | slog through something f. |
| Öbek Fiiller | bata çıka yürümek/ilerlemek | slog through f. |
| Idioms | ||
| Deyim | bata çıka ilerlemek | go through hell and high water [uk] f. |
