Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | battı! | blooey ünl. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | amiral battı | battleships i. |
Genel | amiral battı oyunu | salvo i. |
Phrases | ||
İfadeler | battı balık yan gider | better to be hung for a wolf than a sheep expr. |
İfadeler | battı balık yan gider | I might as well be hanged for a sheep as a lamb |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | battı balık yan gider | here goes nothing expr. |
Idioms | ||
Deyim | battı balık yan gider | in for a penny in for a pound expr. |
Deyim | battı balık yan gider | let's throw caution to the wind expr. |
Deyim | battı balık yan gider | in for a penny expr. |
Deyim | battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari | might as well be hung for a sheep as a lamb expr. |
Deyim | battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari | might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr. |
Deyim | karadeniz'de gemilerin mi battı? | why the long face? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | bu da battı mı sana? | that bother you? expr. |