Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | beni rahat bırak! | leave me alone! ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | beni rahat bırak! | stay out of my hair! expr. |
Konuşma Dili | beni rahat bırak! | give me a break! expr. |
Konuşma Dili | beni rahat bırak! | gimme a break! expr. |
Konuşma Dili | beni rahat bırak! | don't bother me! exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | beni rahat bırak! | gimme a break! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | get off my back! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | give me a rest! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | give me a break! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | cut me a break! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | get off my case! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | get out of my face! expr. |
Konuşma | beni rahat bırak! | cut me some slack! expr. |
Slang | ||
Argo | beni rahat bırak! | eat my shorts! expr. |
Argo | beni rahat bırak! | get off my ass! exclam. |
Argo | beni rahat bırak! | get off my tail! exclam. |
Argo | beni rahat bırak! | get off my back! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | beni rahat bırak | let me off expr. | ||
Konuşma Dili | beni rahat bırak | bolt ya rocket expr. | ||
Konuşma Dili | beni rahat bırak | bag your face expr. | ||
Konuşma Dili | beni rahat bırak | beat it exclam. | ||
Idioms | ||||
Deyim | beni rahat bırak | stop giving me hard time expr. | ||
Deyim | beni rahat bırak | leave me be expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | beni rahat bırak | just get off my back expr. | ||
Konuşma | beni rahat bırak | leave me alone expr. | ||
Konuşma | beni rahat bırak | get off my case expr. | ||
Konuşma | beni rahat bırak | get off my back expr. | ||
Konuşma | rahat bırak beni | leave me alone expr. | ||
Slang | ||||
Argo | beni rahat bırak | get off my dick expr. |