Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | berbat durum | cluster fuck i. |
Argo | berbat durum | holy stink i. |
Argo | berbat durum | stink bomb i. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | berbat durum | clusterfuck i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (bir işin) gelebileceği en berbat durum | low point (to be in something) i. |
Genel | berbat (bir durum) | abject s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir durum/olay her şeyi berbat etti | that's torn it [uk] expr. |
Idioms | ||
Deyim | can sıkıcı/berbat/iğrenç bir durum | a hair in the butter i. |
Deyim | zavallı/berbat bir durum | a dog's life i. |
Deyim | berbat bir deneyim/durum olmak | be a fate worse than death f. |
Slang | ||
Argo | her zamanki berbat durum | snafu (situation normal all fucked up) expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | berbat bir durum | ain't this a bitch expr. |
Modern Argo | berbat bir durum | aint that bout a bitch expr. |