bir şey için canını dişine takmak

"bir şey için canını dişine takmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	bir şey için canını dişine takmak	go all out for something f.
Idioms

2	Deyim	bir şey için canını dişine takmak	give something your best shot f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals

1	Öbek Fiiller	(bir şey) için/uğruna canını dişine takmak	labor for (something) f.
2	Öbek Fiiller	(bir şey) için canını dişine takmak	put (one's) back into (something) f.
3	Öbek Fiiller	(bir şey) için canını dişine takmak	put (one's) back to (something) f.
4	Öbek Fiiller	(bir şey) için canını dişine takmak	sweat for (something) f.
Idioms

5	Deyim	(bir şey yapmak için) canını dişine takmak	beat one's brains out (to do something) f.
6	Deyim	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) canını dişine takmak	break your neck (doing something/to do something) f.
7	Deyim	bir şey yapmak için canını dişine takmak	break your neck to do something f.
8	Deyim	(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takmak	fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
9	Deyim	(bir şey için) canını dişine takmak	give (something) (one's) all f.
10	Deyim	(bir şey için) canını dişine takmak	give (something) (one's) best shot f.
11	Deyim	(biri için bir şey yapmak uğruna) canını dişine takmak	knock oneself out (to do something) (for someone or something) f.
Slang

12	Argo	bir şey yapacağım diye/yapmak için canını dişine takmak	break your back doing something/to do something f.