Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir işe yaramamak | be of no use f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir işe yaramamak | do no good f. |
Konuşma Dili | bir işe yaramamak | be no use f. |
Idioms | ||
Deyim | bir işe yaramamak | be no good to man or beast f. |
Deyim | bir işe yaramamak | be no use to man or beast f. |
Deyim | bir işe yaramamak | be (of) no use to man or beast f. |
Deyim | bir işe yaramamak | be no good to man or beast f. |
Deyim | bir işe yaramamak | be nouse to man or beast f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | pek bir işe yaramamak | only do so much f. |
Konuşma Dili | yaptığı bir işe yaramamak | be chasing tail f. |
Idioms | ||
Deyim | artık bir işe yaramamak | have had the biscuit f. |
Deyim | hiç bir işe yaramamak | be worse than useless f. |
Deyim | yaptığı bir işe yaramamak | be chasing (one's) (own) tail f. |
Deyim | yaptığı bir işe yaramamak | be chasing your tail f. |
Deyim | yaptığı bir işe yaramamak | be chasing your own tail f. |