Geçmiş

bir işi olmak

"bir işi olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir işi olmak	have (got) something on f.

"bir işi olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başka bir işi olmak	have other fish to fry f.
2	Genel	düzenli bir işi olmak	have regular job f.
3	Genel	düzenli bir işi olmak	have a regular job f.
4	Genel	sürekli/devamlı bir işi olmak	have regular job f.
5	Genel	sürekli/devamlı bir işi olmak	have a regular job f.
Colloquial
6	Konuşma Dili	planlanmış bir işi olmak	have anything on f.
7	Konuşma Dili	yapacak/planlanmış bir işi olmak	have anything on f.
8	Konuşma Dili	yapılacak bir işi olmak	have (something) to do f.
9	Konuşma Dili	planlanmış bir şeyi/işi olmak	have on f.
Idioms
10	Deyim	bir görevi ya da işi ilk kez yapıyor olmak	make (one's) bow f.
11	Deyim	(bir işi) yapabilecekken başarısız olmak	bring it weak f.
12	Deyim	çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak	can't punch one's way out of a paper bag f.
13	Deyim	bir işi yapacak cesareti olmak	be man enough to do something f.
14	Deyim	bir işi becerebilecek halde olmak	be up to doing something f.
15	Deyim	daha önemli bir işi olmak	have other fish to fry f.
16	Deyim	sürekli/devamlı bir işi olmak	hold down a steady job f.
17	Deyim	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	work up a head of steam f.
18	Deyim	yapacak daha önemli bir işi olmak	have bigger fish to fry f.
19	Deyim	yapacak daha önemli bir işi olmak	have more important fish to fry f.
20	Deyim	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	build up a head of steam f.
21	Deyim	yapacak zor bir işi olmak	have one's work cut out f.
22	Deyim	yapacak daha önemli bir işi olmak	have other fish to fry f.
23	Deyim	yapacak daha iyi kazançlı bir işi olmak	have other fish to fry f.
24	Deyim	yapacak bir yığın işi olmak	have a full plate f.
25	Deyim	(bir işi) yapma girişiminde iyi olmak	make a good fist of (something) [uk] f.
26	Deyim	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet f.
27	Deyim	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet f.
28	Deyim	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	build up/work up a head of steam f.
29	Deyim	yapacak daha önemli bir işi olmak	have better/bigger/other fish to fry f.
30	Deyim	yapacak daha iyi bir işi olmak	have better/bigger/other fish to fry f.
31	Deyim	yapacak daha önemli bir işi olmak	have better fish to fry f.
32	Deyim	yapacak daha iyi bir işi olmak	have better fish to fry f.
33	Deyim	(biriyle/bir şeyle) çok işi olmak	have one's hands full (with someone or something) f.
34	Deyim	(bir şeyi yapmak konusunda) işi zor olmak	have your work cut out (to do something/doing something) f.
35	Deyim	yapacak zor bir işi olmak	have one's work cut out for (one) f.
36	Deyim	(bir şeyi yapmakta) işi zor olmak	have a job doing/to do something f.
37	Deyim	zor bir işi olmak	have a mountain to climb f.
38	Deyim	başka bir işi olmak	have other cats to whip f.
39	Deyim	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at your feet f.
40	Deyim	baş etmesi zor bir işi olmak	have your work cut out f.
41	Deyim	baş etmesi zor bir işi olmak	have your work cut out for you f.
42	Deyim	(bir şey yapmak konusunda) işi zor olmak	have your work cut out (to do something/doing something) f.
43	Deyim	baş etmesi zor bir işi olmak	have your work cut out (to do something/doing something) f.
44	Deyim	bir görevi ya da işi ilk kez yapıyor olmak	make your bow f.
Industry
45	Sanayi	düzenli bir işi olmak	bundy f.
Slang
46	Argo	bir işi ilk kez yapıyor olmak	burst (one's) cherry f.
47	Argo	bir işi ilk kez yapıyor olmak	lose (one's) cherry f.
48	Argo	bir işi ilk kez yapıyor olmak	pop (one's) cherry f.