Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | birine bir yumruk atmak | give a wherret f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birine okkalı bir yumruk atmak | slug f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birine/bir şeye yumruk atmak | thump on someone or something f. |
Öbek Fiiller | (birine) bir tane yumruk atmak | land (someone) one f. |
Idioms | ||
Deyim | (birine veya bir şeye) yumruk atmak/indirmek/sallamak | have a pop at (someone or something) [uk] f. |
Deyim | (birine/bir şeye) yumruk atmak | take a pop at (someone or something) [uk] f. |
Deyim | (birine/bir şeye) yumruk atmak | take a poke at (someone or something) f. |
Deyim | yumruk atar gibi yapması gereken bir durumda birine gerçekten yumruk atmak | not pull (one's) punches f. |
Deyim | (birine) gözlerinde şimşekler çaktıracak bir yumruk atmak | ring (one's) bells f. |
Deyim | (birine/bir şeye) yumruk atmak | take a punch at (someone or something) f. |