Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birine gününü göstermek | give it to somebody [uk] f. |
Idioms | ||
Deyim | birine gününü göstermek | give someone a black eye f. |
Deyim | birine gününü göstermek | mace someone’s face f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give someone what for f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give somebody what for f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give it to somebody [uk] f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give somebody what for [uk] f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give someone a piece of your mind f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give someone a talking to f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give someone a working over f. |
Deyim | birine gününü göstermek | give someone beans f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (birine) gününü göstermek | fix (someone) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birine) gününü göstermek | give (one) (the) what for f. | ||
Deyim | (birine bir güzel) gününü göstermek | give (one) a (good) bawling out f. | ||
Deyim | (birine bir güzel) gününü göstermek | give (one) a (good) talking to f. | ||
Deyim | birine (bir güzel) gününü göstermek | give someone a (good) talking to f. | ||
Deyim | (birine bir güzel) gününü göstermek | give (one) a (good) working over f. | ||
Deyim | (birine) gününü göstermek | knock (one) down a notch (or two) f. | ||
Deyim | (birine) gününü göstermek | knock (one) down a peg (or two) f. | ||
Deyim | (birine) gününü göstermek | knock (one) down to size f. | ||
Deyim | (birine) gününü göstermek | knock (one) off (one's) pedestal f. | ||
Slang | ||||
Argo | (birine) gününü göstermek | stick it to (one) f. |