Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birinin gözünü açmak | open someone's eyes f. |
Idioms | ||
Deyim | birinin gözünü açmak | open someone's eyes f. |
Deyim | birinin gözünü açmak | shake someone up f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (birinin) gözünü açmak | unfool f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birinin) gözünü tekrar açmak | recall to (someone) f. |
Öbek Fiiller | birinin bir şeye karşı gözünü açmak | awake someone to something f. |
Öbek Fiiller | birinin bir şeye karşı gözünü açmak | awaken someone to something f. |
Öbek Fiiller | (birinin/kendinin bir konuda) gözünü açmak | disabuse (someone or oneself) of (something) f. |
Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) karşı (birinin) gözünü açmak | wise up to (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) gözünü açmak | open someone's eyes f. |
Deyim | (birinin birine/bir şeye) karşı gözünü açmak | open (one's) eyes to (someone or something) f. |
Deyim | (birinin) gözünü açmak | open the eyes of (someone) f. |