Geçmiş

call for

"call for" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	call for i.	yemek tarifinde istenen
2	Genel	call for f.	icap ettirmek
3	Genel	call for f.	çağrıda bulunmak
4	Genel	call for f.	istemek
5	Genel	call for f.	gerektirmek
6	Genel	call for f.	uğrayıp almak
7	Genel	call for f.	gerekmek
8	Genel	call for f.	gerekli olmak
9	Genel	call for f.	çağırmak
10	Genel	call for f.	gönderilmesini istemek
11	Genel	call for f.	gidip gelmek
Phrasals
12	Öbek Fiiller	call for f.	rica etmek
13	Öbek Fiiller	call for f.	(birine) seslenmek/bağırmak
14	Öbek Fiiller	call for f.	(telefona) birini istemek
15	Öbek Fiiller	call for f.	birini çağırmak
16	Öbek Fiiller	call for f.	birini bir yerden almak
17	Öbek Fiiller	call for f.	(yağış vb) tahmin etmek
18	Öbek Fiiller	call for f.	(yağış/kar) tahmininde bulunmak
19	Öbek Fiiller	call for f.	(telefonla) birini aramak
20	Öbek Fiiller	call for f.	(örneğin yılbaşı kutlaması) (hindi) gerektirmek
21	Öbek Fiiller	call for f.	talep etmek
22	Öbek Fiiller	call for f.	(cezayı) gerektirmek
23	Öbek Fiiller	call for f.	diye hesaplamak
24	Öbek Fiiller	call for f.	olarak öngörmek

"call for" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	call for tenders i.	ihaleye davet
2	Genel	call for help f.	imdat istemek
3	Genel	call someone a name for short f.	birine kısaca (lakap vb) demek
4	Genel	call for help f.	yardım talebinde bulunmak
5	Genel	call for inspection f.	inceleme için çağırmak
6	Genel	call for war duty f.	savaş görevine çağırmak
7	Genel	call somebody to account for f.	hesap sormak
8	Genel	call for duty f.	göreve çağırmak
9	Genel	call for aid f.	yardım çağrısı yapmak
10	Genel	call for help f.	yardım çağrısı yapmak
11	Genel	call for help f.	yardım çağırmak
12	Genel	call for one's resignation f.	istifasını istemek
13	Genel	call for help f.	yardım istemek
14	Genel	call for tender f.	ihaleye çağırmak
15	Genel	call for tender f.	ihaleye davet etmek
16	Genel	call for one's resignation f.	istifaya çağırmak
17	Genel	call for funds f.	ödeme yapılmasını talep etmek
18	Genel	call for funds f.	ödeme yapılmasını istemek
19	Genel	call for someone f.	birine uğramak
20	Genel	call for payment f.	ödemeye davet etmek
21	Genel	call for payment f.	ödemeye çağırmak
22	Genel	call for a moment of silence f.	saygı duruşuna davet etmek
23	Genel	call for a moment of silence f.	saygı duruşuna çağırmak
24	Genel	call in for back up f.	(polis) destek istemek
25	Genel	call someone for a final interview f.	son bir görüşme için çağırmak
26	Genel	call someone down for a final interview f.	son bir görüşme için çağırmak
27	Genel	call for the stretcher f.	sedyeyi çağırmak
28	Genel	call for the stretcher f.	sedye çağırmak
29	Genel	call for an ambulance f.	ambülans çağırmak
30	Genel	call for an encore f.	(seyirci) (bir konserde vb) bis yapmak
31	Genel	call for a boycott of f.	-nın boykot edilmesi çağrısı yapmak/çağrısında bulunmak
32	Genel	call for a tow truck f.	çekici çağırmak
Phrasals
33	Öbek Fiiller	call for (someone or something) f.	(birini/bir şey) çağırmak
34	Öbek Fiiller	call for (someone or something) f.	(birine/bir şey için/bir şeye) seslenmek
35	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(birini) aramak
36	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(biriyle) görüşmek için aramak
37	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(birini) çağırmak
38	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(birini) yanına çağırmak
39	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(birini) uğrayıp almak
40	Öbek Fiiller	call for (someone) f.	(birini) almaya gelmek
41	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey) gerektirmek
42	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey) icap ettirmek
43	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey) tahmininde bulunmak
44	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey) öngörmek
45	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şeyin) tam zamanı/yeri olmak
46	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey bir duruma) yakışmak
47	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey bir duruma) uygun düşmek
48	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir şey bir durumda) gerekli olmak
49	Öbek Fiiller	call for (something) f.	(bir durum bir şeyi) hak etmek
50	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	birini/bir şey gerektirmek
51	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	birine/bir şeye ihtiyaç duymak
52	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	birini/bir şey talep etmek
53	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	birini/bir şeyi uğrayıp almak
54	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	birini/bir şeyi almaya gelmek
55	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	(birini/bir şey) çağırmak
56	Öbek Fiiller	call for someone or something f.	(birine/bir şey için/bir şeye) seslenmek
Phrases
57	İfadeler	call for a taxi expr.	taksi çağırmak
58	İfadeler	this call may be recorded for quality assurance purposes expr.	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır
59	İfadeler	this call is being recorded for quality-assurance purposes expr.	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır
Proverb
60	Atasözü	desperate times call for desperate measures	denize düşen yılana sarılır
61	Atasözü	drastic times call for drastic measures	zor zamanlar zorlu tedbirler/önlemler gerektirir
Colloquial
62	Konuşma Dili	parents are advised to call their child's school for more information expr.	ebeveynlere daha fazla bilgi için çocuklarının okullarını aramaları tavsiye ediliyor
63	Konuşma Dili	no call for expr.	ihtiyaç yok
64	Konuşma Dili	no call for expr.	gerek yok
65	Konuşma Dili	no call for expr.	hacet yok
66	Konuşma Dili	no call for expr.	hiçbir neden yok
Idioms
67	Deyim	last call (for something) i.	son şans
68	Deyim	last call (for something) i.	son fırsat
69	Deyim	issue a call for something f.	çağrıda bulunmak
70	Deyim	issue a call for something f.	'a çağrısında bulunmak
71	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(biri/bir şey) aradığını ilan etmek
72	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan/duyuru yayınlamak
73	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan/duyuru çıkartmak
74	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan vermek
75	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(biri/bir şey) aradığını duyurmak
76	Deyim	put out a call for (someone or something) f.	(birine/bir şeye) ihtiyacı olduğunu duyurmak
77	Deyim	call somebody to account (for/over something) f.	birine/birinden (bir şey için/hakkında) hesap sormak
78	Deyim	issue a call for f.	çağrıda bulunmak
79	Deyim	issue a call for f.	(bir şey) çağrısında bulunmak
80	Deyim	issue a call for f.	için çağrıda bulunmak
81	Deyim	no call for something expr.	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok
Speaking
82	Konuşma	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın?
83	Konuşma	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın?
84	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife expr.	o karın/baban/annen/kocan olacak herif/kadın
85	Konuşma	I waited for you to call expr.	senin aramanı bekledim
86	Konuşma	there's a call for you expr.	senin için bir telefon var
87	Konuşma	there is a call for you expr.	size telefon var
88	Konuşma	thank you for taking my call expr.	telefonuma cevap verdiğiniz için teşekkür ederim
89	Konuşma	I waited three hours for you to call me expr.	üç saat beni aramanı bekledim
Trade/Economic
90	Ticaret/Ekonomi	cash-call for the unpaid portion of capital i.	apel
91	Ticaret/Ekonomi	call for action i.	eylem çağrısı
92	Ticaret/Ekonomi	a call for action i.	eylem çağrısı
93	Ticaret/Ekonomi	call for orders i.	geminin yük temin etmek için limanlara uğraması
94	Ticaret/Ekonomi	call for tenders i.	ihale için teklif isteme
95	Ticaret/Ekonomi	call for tender i.	ihale çağrısı
96	Ticaret/Ekonomi	call for funds i.	ödeme yapılmasını isteme
97	Ticaret/Ekonomi	call for proposal i.	proje teklif çağrısı
98	Ticaret/Ekonomi	call for the premium i.	primin kaldırılması
99	Ticaret/Ekonomi	call for paper i.	rapor sunumu çağrısı
100	Ticaret/Ekonomi	premium for the call option i.	satın alma opsiyonu primi
101	Ticaret/Ekonomi	call for funds i.	sermaye çağrısı
102	Ticaret/Ekonomi	call for placing order i.	sipariş vermek için arayın
103	Ticaret/Ekonomi	call for/invitation to a meeting i.	toplantı çağrısı
104	Ticaret/Ekonomi	call for tender i.	teklif çağrısı
Law
105	Hukuk	call for tender i.	ihale çağrısı
Politics
106	Siyasal	call for dialogue i.	diyalog çağrısı
107	Siyasal	call for sobriety i.	itidal çağrısı
108	Siyasal	call for common sense i.	sağduyu çağrısı
109	Siyasal	salafast group for call and combat i.	cezayir kökenli radikal islamcı bir terör örgütü
110	Siyasal	issue a call for peace f.	barış çağrısında bulunmak
111	Siyasal	call for an early election f.	erken seçim istemek
Technical
112	Teknik	call for tenders i.	ihaleye davet
Computer
113	Bilgisayar	wait for a call expr.	aranmayı bekle
Telecom
114	Telekom	call for tender i.	ihale ilanı
115	Telekom	call for tender i.	teklife çağrı
Military
116	Askeri	call for fire i.	ateş isteği
117	Askeri	initial call for fire i.	ilk ateş isteği
118	Askeri	call for fire i.	istek üzerine yapılan atış
119	Askeri	bugle call for food i.	yemek borusu
120	Askeri	call for military action f.	askeri harekat çağrısı yapmak