Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | canını dişine takarak çalışmak | work your guts out f. |
Konuşma Dili | canını dişine takarak çalışmak | flog your guts out f. |
Konuşma Dili | canını dişine takarak çalışmak | slog your guts out f. |
Idioms | ||
Deyim | canını dişine takarak çalışmak | work up to the collar f. |
Deyim | canını dişine takarak çalışmak | sweat one's guts out f. |
Deyim | canını dişine takarak çalışmak | slog one's guts out f. |
Deyim | canını dişine takarak çalışmak | work one's guts out f. |
Deyim | canını dişine takarak çalışmak | work one's butt off f. |