İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | casting couch i. | yönetmen/yapımcının odasındaki (rol vereceği kadınlarla üzerinde seviştiği ima edilen) kanepe |
Konuşma Dili | casting couch i. | (mecaz) rolü kapmanın yolunun yönetmenin yatağından geçmesi |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | the casting couch i. | bir filmde rol almak için yönetmenin/yapımcının yatağına girme |