Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | cezasını bulmak | get what's coming to one f. |
Genel | cezasını bulmak | get one's deserts f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | cezasını bulmak | get (one's) f. |
Konuşma Dili | cezasını bulmak | get what (one) deserves f. |
Konuşma Dili | cezasını bulmak | get what you deserve f. |
Konuşma Dili | cezasını bulmak | deserve all/everything you get f. |
Idioms | ||
Deyim | cezasını bulmak | receive one's deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | receive one's just deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get receive one's just deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get one's just deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get one's deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get just deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get your deserts f. |
Deyim | cezasını bulmak | get your (just) deserts f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | cezasını bulmak/çekmek | have it coming (to you) f. |
Konuşma Dili | cezasını bulmak/çekmek | have that coming (to you) f. |
Idioms | ||
Deyim | ettiklerinin cezasını bulmak | come home to roost f. |