| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | checkered career i. | inişli çıkışlı bir kariyer |
| Deyim | checkered career i. | sürekli iş değiştirme |
| Deyim | checkered career i. | dikiş tutturmama |
| Deyim | checkered career i. | hiçbir işte dikiş tutturamama |
| Deyim | checkered career i. | bir işten diğerine sürüklenme |
| Deyim | checkered career i. | değişkenlik gösteren kariyer |
| Deyim | checkered career i. | inişli çıkışlı kariyer |
| Deyim | checkered career i. | çok farklı işlerde çalışma |
| Deyim | checkered career i. | çok iş değiştirme |
| Deyim | checkered career i. | istikrarsız iş geçmişi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | have a checkered history/past/career f. | (başarılı zamanların yanı sıra) ...da başarısız dönemleri olmak |
