| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | dört köşe olmak | be highly pleased f. |
| Genel | dört köşe olmak | highly pleased f. |
| Idioms | ||
| Deyim | dört köşe olmak | be all smiles f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | zevkten dört köşe olmak | be as happy as larry f. | ||
| Genel | ağzı dört köşe olmak | be all smiles f. | ||
| Genel | zevkten dört köşe olmak | be as happy as lark f. | ||
| Genel | zevkten dört köşe olmak | jump for joy f. | ||
| Genel | zevkten dört köşe olmak | be overjoyed f. | ||
| Genel | zevkten dört köşe olmak | be very happy f. | ||
| Genel | zekten dört köşe olmak | jump for joy f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | sevinçten dört köşe olmak | fall over backwards f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | purr like a kitten f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be tickled pink/to death f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be as happy as larry f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be as happy as lark f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | purr like a cat f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be tickled pink f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | hang the flags out f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | put the flags out f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be as happy as a sandboy f. | ||
| Deyim | zevkten dört köşe olmak | be tickled to death f. | ||
