Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | daha kötü olabilirdi | (it's) better than nothing expr. |
Idioms | ||
Deyim | daha kötü olabilirdi | better than a kick in the teeth [cliché] expr. |
Deyim | daha kötü olabilirdi | better than a poke in the eye (with a sharp stick) [cliché] expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | daha kötü olabilirdi | better than a slap in the face with a wet kipper/fish expr. |
İngiliz Argosu | daha kötü olabilirdi | better than a poke in the eye with a blunt stick expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | daha kötü ne olabilirdi ki? | what would be the worst that could happen? expr. |
Konuşma | daha kötü ne olabilirdi? | what is the worst that could happen? expr. |
Konuşma | daha kötü ne olabilirdi ki? | what is/was the worst that could happen? expr. |
Konuşma | işler daha kötü olabilirdi | things could be worse expr. |