Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dayanıklı olmak | resist f. |
Genel | dayanıklı olmak | stretch [obsolete] f. |
Idioms | ||
Deyim | dayanıklı olmak | stay the distance f. |
Deyim | dayanıklı olmak | have a hide like a rhinoceros f. |
Deyim | dayanıklı olmak | have a skin like a rhinoceros f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) hard as nails f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) solid as a rock f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) sound as a dollar f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) tough as nails f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) tough as nails f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) tough as old boots f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) tough as old boots f. |
Deyim | dayanıklı olmak | be (as) tough as shoe leather f. |
Slang | ||
Argo | dayanıklı olmak | have a pair f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | dayanıklı olmak (bir şeye karşı) | stand up to f. | ||
Genel | korkunç görüntülere karşı dayanıklı olmak | have a strong stomach f. | ||
Genel | (zor durumlara alışarak) daha dayanıklı/güçlü olmak | toughen f. | ||
Genel | daha fit ve dayanıklı olmak | outwind f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak | bend in the wind f. | ||
Deyim | '-e karşı dayanıklı olmak | have a head for f. | ||
Deyim | '-e karşı dayanıklı olmak | have a good head for f. | ||
Deyim | '-e karşı dayanıklı olmak | have a strong head for f. | ||
Deyim | cesur, dayanıklı olmak | be all heart f. | ||
Deyim | çok/daha dayanıklı olmak | be made of sterner stuff f. | ||
Deyim | zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak | bend with the wind f. | ||
Deyim | (bir şey) karşısında dayanıklı/metin olmak | take (something) like a man f. |