| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | death warrant i. | idam hükmü |
| Law | ||
| Hukuk | death warrant i. | idam hükmü |
| Hukuk | death warrant i. | idam fermanı |
| Hukuk | death warrant i. | idam kararı |
| Hukuk | death warrant i. | ölüm fermanı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a death-warrant i. | başarısızlığın kesin kanıtı |
| Konuşma Dili | a death-warrant i. | beklenti ve umutları söndüren şey |
| Konuşma Dili | sign one's own death warrant f. | kendi ölüm fermanını imzalamak |
| Konuşma Dili | sign one's own death warrant f. | kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
| Idioms | ||
| Deyim | sign one's own death warrant f. | ölüm fermanını imzalamak |
| Deyim | sign one's own death warrant f. | kendi ölüm fermanını imzalamak |
| Deyim | sign someone's death warrant f. | birinin ölüm fermanını imzalamak |
| Deyim | sign someone's death warrant f. | birinin başarısızlığına/mahvolmasına neden olmak |
| Deyim | sign your own death warrant f. | kendi ölüm fermanını imzalamak |
| Deyim | sign your own death warrant f. | kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
| Law | ||
| Hukuk | a death-warrant i. | idam hükmü |
| Hukuk | a death-warrant i. | ölüm fermanı |
| Hukuk | a death-warrant i. | yazılı idam emri |
