Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | derdin ne senin? | what's with you? expr. |
Konuşma | derdin ne senin? | what's your problem? expr. |
Konuşma | derdin ne senin? | what's wrong with you? expr. |
Konuşma | derdin ne senin? | what is wrong with you? expr. |
Konuşma | derdin ne senin? | what is the matter with you? expr. |
Slang | ||
Argo | derdin ne senin? | what the hell is wrong with you? expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | senin derdin ne? | what's the matter with you? expr. |
Konuşma | senin derdin ne? | what's the matter with you? expr. |
Slang | ||
Argo | derdin ne lan senin? | what the hell's the matter with you? expr. |
Argo | derdin ne senin be adam? | what the hell's the matter with you? expr. |
Argo | derdin ne lan senin? | what the hell is wrong with you? expr. |
Argo | senin derdin ne be? | what the hell's the matter? expr. |