diken üstünde olmak

"diken üstünde olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	diken üstünde olmak	be on tenterhooks f.
2	Genel	diken üstünde olmak	live on one's nerves f.
Colloquial

3	Konuşma Dili	diken üstünde olmak	have kittens f.
4	Konuşma Dili	diken üstünde olmak	have the jitters f.
Idioms

5	Deyim	diken üstünde olmak	be like a cat on hot bricks f.
6	Deyim	diken üstünde olmak	be on a knife edge f.
7	Deyim	diken üstünde olmak	be on pins and needles f.
8	Deyim	diken üstünde olmak	be like a cat on tin roof f.
9	Deyim	diken üstünde olmak	be looking over (one's) shoulder f.
10	Deyim	diken üstünde olmak	be looking over your shoulder f.
11	Deyim	diken üstünde olmak	get/have the jitters f.
12	Deyim	diken üstünde olmak	live on your nerves [uk] f.
13	Deyim	diken üstünde olmak	look over (one's) shoulder f.
14	Deyim	diken üstünde olmak	look over your shoulder f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	birisiyle konuşurken çok dikkatli olmak/diken üstünde durmak	like walking/treading on eggshells f.
2	Deyim	diken üstünde olmasına neden olmak	put one on one's guard f.
3	Deyim	diken üstünde olmak/oturmak	be on the edge of (one's) chair f.
4	Deyim	(birini kırmamak/bir durumu bozmamak) için diken üstünde olmak	be treading on eggshells f.
5	Deyim	(birini kırmamak/bir durumu bozmamak) için diken üstünde olmak	be walking on eggshells f.
6	Deyim	(birinin) diken üstünde olmasına neden olmak	put (one) on guard f.