|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcının odunuyla yapılan bir kamış |
blackthorn i.
|
|
2 |
Genel |
dikensiz büyüyen |
muticate s.
|
|
3 |
Genel |
dikensiz büyüyen |
muticous s.
|
|
4 |
Genel |
dikensiz bir biçimde |
spinelessly zf.
|
|
Phrases |
|
5 |
İfadeler |
gül dikensiz sefa cefasız olmaz |
no gain without pain expr.
|
|
Proverb |
|
6 |
Atasözü |
dikensiz gül olmaz |
every rose has it's thorn
|
|
7 |
Atasözü |
dikensiz gül olmaz |
never a rose without a prick
|
|
8 |
Atasözü |
dikensiz gül olmaz |
never a rose without the prick
|
|
Idioms |
|
9 |
Deyim |
dikensiz bir yol olmak |
be all roses f.
|
|
10 |
Deyim |
dikensiz bir yol olmak |
be a bed of roses f.
|
|
11 |
Deyim |
dikensiz bir yol olmamak |
be not a bed of roses f.
|
|
12 |
Deyim |
dikensiz gül olmaz |
(there's) no rose without a thorn expr.
|
|
|
13 |
Deyim |
dikensiz gül olmaz |
no rose without a thorn expr.
|
|
Technical |
|
14 |
Teknik |
dikensiz tel |
bare wire i.
|
|
Marine Biology |
|
15 |
Deniz Biyolojisi |
deniz minaresi cinsinden olan bazı yumuşakçaların uzun kanallı ve dikensiz kabuğu |
woodcock shell i.
|
|
16 |
Deniz Biyolojisi |
deniz kestanesinin dikensiz sert kabuğu |
sea egg i.
|
|
Botanic |
|
17 |
Botanik |
dikensiz çok sert gövdeli bir ağaç |
caesalpinia ferrea i.
|
|
18 |
Botanik |
dikensiz kenger otu |
bear's breeches i.
|
|
19 |
Botanik |
dikensiz çok sert gövdeli bir ağaç |
brazilian ironwood i.
|
|
20 |
Botanik |
dikensiz kenger otu |
sea holly i.
|
|
21 |
Botanik |
dikensiz kenger otu |
acanthus mollis i.
|
|
22 |
Botanik |
dikensiz kenger otu |
bear's breech i.
|
|
23 |
Botanik |
tohumları tanin olarak kullanılan dikensiz bir tropik ağaç |
divi-divi i.
|
|
24 |
Botanik |
tohumları tanin olarak kullanılan dikensiz bir tropik ağaç |
caesalpinia coriaria i.
|
|
25 |
Botanik |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcı |
blackthorn i.
|
|
26 |
Botanik |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcı |
crataegus calpodendron i.
|
|
27 |
Botanik |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcı |
crataegus tomentosa i.
|
|
28 |
Botanik |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcı |
pear haw i.
|
|
29 |
Botanik |
armut şeklinde meyveleri olan, neredeyse dikensiz bir amerikan alıcı |
pear hawthorn i.
|
|
30 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan esnek dalları olan soluk sarı çiçekli dikensiz bir çalı |
weaver's broom i.
|
|
31 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan esnek dalları olan soluk sarı çiçekli dikensiz bir çalı |
spanish broom i.
|
|
32 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan esnek dalları olan soluk sarı çiçekli dikensiz bir çalı |
spartium junceum i.
|
|
|
33 |
Botanik |
güneybatı abd'de ve meksika'da yetişen, yumrulu ve genellikle tüylü bir gövdesi bulunan, küçük ve dikensiz bir kaktüs |
mescal i.
|
|
34 |
Botanik |
güneybatı abd'de ve meksika'da yetişen, yumrulu ve genellikle tüylü bir gövdesi bulunan, küçük ve dikensiz bir kaktüs |
lophophora williamsii i.
|
|
35 |
Botanik |
güneybatı abd'de ve meksika'da yetişen, yumrulu ve genellikle tüylü bir gövdesi bulunan, küçük ve dikensiz bir kaktüs |
mezcal i.
|
|
36 |
Botanik |
meskal elde edilen, küre şeklinde dikensiz küçük bir kaktüs |
mezcal i.
|
|
37 |
Botanik |
meskal elde edilen, küre şeklinde dikensiz küçük bir kaktüs |
lophophora williamsii i.
|
|
38 |
Botanik |
meskal elde edilen, küre şeklinde dikensiz küçük bir kaktüs |
mescal i.
|
|
39 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen ve yabani marula benzeyen dikensiz uzun bir ot |
horseweed (lactuca canadensis) i.
|
|
40 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen ve yabani marula benzeyen dikensiz uzun bir ot |
wild lettuce (lactuca canadensis) i.
|
|
41 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen ve yabani marula benzeyen dikensiz uzun bir ot |
bitterweed (lactuca canadensis) i.
|
|
42 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen ve yabani marula benzeyen dikensiz uzun bir ot |
fireweed (lactuca canadensis) i.
|
|
43 |
Botanik |
yaygın yetişen çeşitli dikensiz otları içeren, ısırgangiller familyasına mensup bir cins |
parietaria i.
|
|
44 |
Botanik |
yaygın yetişen çeşitli dikensiz otları içeren, ısırgangiller familyasına mensup bir cins |
genus parietaria i.
|
|
45 |
Botanik |
birleşik devletler'in batısına ve meksika'ya özgü dikensiz bir kaktüs |
peyotl i.
|
|
46 |
Botanik |
birleşik devletler'in batısına ve meksika'ya özgü dikensiz bir kaktüs |
payote i.
|
|
47 |
Botanik |
dikensiz kenger otu |
sea hulver i.
|
|
Agriculture |
|
48 |
Tarım |
dikensiz (tahıl) |
humble [scotland] s.
|
|
49 |
Tarım |
dikensiz (tahıl) |
hummel s.
|
|
Ornithology |
|
50 |
Kuşbilim |
kuşta en dıştaki tüyler arasında bulunan dikensiz tüycük |
filoplume i.
|
|
51 |
Kuşbilim |
kuşta en dıştaki tüyler arasında bulunan dikensiz tüycük yapısında olan |
filoplumaceous s.
|
|