|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Technical |
|
1 |
Teknik |
azot dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.
Azot dioksit ve kurşun için mevcut sınır değerler aşılmamıştır.
More Sentences
|
2 |
Teknik |
karbon dioksit |
carbon dioxide i.
|
|
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Ağaçlar oksijen yayar ve karbon dioksit emer.
More Sentences
|
3 |
Teknik |
kükürt dioksit |
sulphur dioxide i.
|
|
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
More Sentences
|
Automotive |
|
4 |
Otomotiv |
azot dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.
Azot dioksit ve kurşun için mevcut sınır değerler aşılmamıştır.
More Sentences
|
5 |
Otomotiv |
karbon dioksit |
carbon dioxide i.
|
|
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Ağaçlar oksijen yayar ve karbon dioksit emer.
More Sentences
|
6 |
Otomotiv |
kükürt dioksit |
sulphur dioxide i.
|
|
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
More Sentences
|
Chemistry |
|
7 |
Kimya |
azot dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.
Azot dioksit ve kurşun için mevcut sınır değerler aşılmamıştır.
More Sentences
|
8 |
Kimya |
kükürt dioksit |
sulphur dioxide i.
|
|
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
More Sentences
|
Meteorology |
|
9 |
Meteoroloji |
azot dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.
Azot dioksit ve kurşun için mevcut sınır değerler aşılmamıştır.
More Sentences
|
10 |
Meteoroloji |
sülfür dioksit |
sulphur dioxide i.
|
|
Do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?
Sülfür dioksit ve sülfür trioksit arasındaki farkı biliyor musunuz?
More Sentences
|
General |
|
11 |
Genel |
altın rengi elde etmek için sülfür dioksit uygulanan bir kuru üzüm çeşidi |
golden raisin i.
|
|
Technical |
|
12 |
Teknik |
alevli spektrometrik yöntemle sodyum dioksit ve potasyum oksidin belirlenmesi |
determination of sodium oxide and potassium oxide by flame spectrometric method i.
|
|
13 |
Teknik |
anataz (beyaz renk pigmenti olarak kullanılan tetragonal titanyum dioksit minerali) |
anatase i.
|
|
14 |
Teknik |
atmosferik sülfür dioksit |
atmospheric sulphur dioxide i.
|
|
15 |
Teknik |
grizu patlaması sonrasında grizu ocaklarında oluşan karbon dioksit ve azoitan içeren gaz |
afterdamp i.
|
|
|
16 |
Teknik |
hidrojen dioksit |
hydrogen dioxide i.
|
|
17 |
Teknik |
karbon dioksit odası |
carbon dioxide room i.
|
|
18 |
Teknik |
karbon dioksit veya karbonik asit giderici |
decarbonator i.
|
|
19 |
Teknik |
karbon dioksit tüpü |
co2-cylinder i.
|
|
20 |
Teknik |
kurşun dioksit |
lead dioxide i.
|
|
21 |
Teknik |
kükürt dioksit kütle derişimi |
mass concentration of sulfur dioxide i.
|
|
22 |
Teknik |
kükürt dioksit deneyi |
sulfur dioxide test i.
|
|
23 |
Teknik |
kükürt dioksit içeren nemli ortamlarda renk kararlılığı |
colour stability in humid atmospheres containing sulfur dioxide i.
|
|
24 |
Teknik |
kükürt dioksit ile kirlenmiş atmosferin korozyon etkisi |
corrosive effect of atmosphere polluted with sulphur dioxide i.
|
|
25 |
Teknik |
kükürt dioksit |
so2 -sulphur dioxide i.
|
|
26 |
Teknik |
kükürt dioksit içeren nemli ortam |
umid atmosphere containing sulfur dioxide i.
|
|
27 |
Teknik |
manganez dioksit |
manganese dioxide i.
|
|
28 |
Teknik |
kükürt dioksit kopolimer |
sulphur dioxide copolymer i.
|
|
29 |
Teknik |
mangan dioksit kaplı kireçtaşı |
manganese dioxide coated limestone i.
|
|
30 |
Teknik |
mangan dioksit |
manganese dioxide i.
|
|
31 |
Teknik |
nükleer tekrar işleme tesisinde plütonyum dioksit numunesi alma |
plutonium dioxide sampling in a nuclear reprocessing plant i.
|
|
32 |
Teknik |
nitrojen dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
33 |
Teknik |
plutonyum dioksit |
plutonium dioxide i.
|
|
34 |
Teknik |
sabit karbon dioksit sistemi |
fixed carbon dioxide system i.
|
|
35 |
Teknik |
sinterlenebilir uranyum dioksit |
sinterable uranium dioxide i.
|
|
|
36 |
Teknik |
silisyum dioksit |
silicic anhydride i.
|
|
37 |
Teknik |
seryum dioksit |
ceria i.
|
|
38 |
Teknik |
silisyum dioksit |
silicon dioxide i.
|
|
39 |
Teknik |
sulfur dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
40 |
Teknik |
suyun karbon dioksit ile doyurulması |
carbonation i.
|
|
41 |
Teknik |
titanyum dioksit pigmentler |
titanium dioxide pigments i.
|
|
42 |
Teknik |
titanyum dioksit |
rutile i.
|
|
43 |
Teknik |
titanik dioksit |
titanic dioxide i.
|
|
44 |
Teknik |
uranyum dioksit peletleri |
uranium dioxide pellets i.
|
|
45 |
Teknik |
uranyum dioksit tozu ve peletleri |
uranium dioxide powder and pellets i.
|
|
46 |
Teknik |
uranyum dioksit tozu |
uranium dioxide powder i.
|
|
47 |
Teknik |
zirkonyum dioksit |
zirconia i.
|
|
48 |
Teknik |
kullanım için havadan karbon dioksit ayrıştırma |
air mining i.
|
|
49 |
Teknik |
silikon dioksit |
silicon oxide i.
|
|
50 |
Teknik |
karbon dioksit veya karbonik asitini çıkarmak |
decarbonate f.
|
|
51 |
Teknik |
silisyum dioksit içeren |
siliciferous s.
|
|
Construction |
|
52 |
İnşaat |
silisyum dioksit |
silica i.
|
|
Automotive |
|
53 |
Otomotiv |
karbon dioksit kaynağı |
carbon dioxide welding i.
|
|
54 |
Otomotiv |
kükürt dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
55 |
Otomotiv |
titanyum dioksit oksijen sensörü |
titanium dioxide lambda sensor i.
|
|
56 |
Otomotiv |
yakıt tüketimi ve karbon dioksit emisyonunun ölçülmesi |
measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption i.
|
|
57 |
Otomotiv |
zirkonyum dioksit oksijen sensörü |
zirconium dioxide lambda sensor i.
|
|
Mining |
|
58 |
Maden |
kükürt dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
59 |
Maden |
mangan dioksit |
manganese dioxide i.
|
|
60 |
Maden |
sülfür dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
Medical |
|
61 |
Medikal |
azot dioksit |
azote dioxyde i.
|
|
62 |
Medikal |
klor dioksit |
chlor dioxide i.
|
|
63 |
Medikal |
soluk sonu karbon dioksit basıncı |
end-tidal carbon dioxide pressure i.
|
|
64 |
Medikal |
sülfür dioksit maruziyeti |
exposure to sulphur dioxide i.
|
|
Food Engineering |
|
65 |
Gıda |
damıtmayla toplam kükürt dioksit tayini |
determination of total sulfur dioxide by distillation i.
|
|
Gastronomy |
|
66 |
Mutfak |
fıçıda fermente olan ve servis edildiğinde karbon dioksit kullanmadan pompalanan bira |
real ale i.
|
|
67 |
Mutfak |
fıçıda fermente olan ve servis edildiğinde karbon dioksit kullanmadan pompalanan bira |
real beer i.
|
|
Chemistry |
|
68 |
Kimya |
azot dioksit |
nitrogen peroxide [obsolete] i.
|
|
69 |
Kimya |
azot dioksit ve dinitrojen tetraoksitin dengeli karışımı |
nitrogen peroxide i.
|
|
70 |
Kimya |
nitrat, ağartıcı ve oksitleyici olarak kullanılan kahverengi sıvılaştırılmış azot dioksit ve dinitrojen tetraoksit karışımı |
nitrogen tetroxide i.
|
|
71 |
Kimya |
toryum dioksit |
thoria i.
|
|
72 |
Kimya |
toryum dioksit |
thorium dioxide i.
|
|
73 |
Kimya |
toryum dioksit |
thorium dioxide i.
|
|
74 |
Kimya |
kalay dioksit |
tin dioxide i.
|
|
75 |
Kimya |
titanyum dioksit |
titania i.
|
|
|
76 |
Kimya |
titanyum dioksit |
titanic oxide i.
|
|
77 |
Kimya |
titan dioksit |
titanic oxide i.
|
|
78 |
Kimya |
elektrikli fırında titanyum dioksit ve karbon ısıtılarak yapılan tic'i andıran çok sert gri renkli metalik bir madde |
titanium carbide i.
|
|
79 |
Kimya |
klorun yüksek sıcaklıkta titanyum veya titanyum dioksit ile etkimeye girmesi ile meydana gelen uçucu sıvı bir bileşik |
titanium tetrachloride i.
|
|
80 |
Kimya |
titan dioksit |
titanium white i.
|
|
81 |
Kimya |
genel nem yoğuşması ile kükürt dioksit deneyi |
sulfur dioxide test with general condensation of moisture i.
|
|
82 |
Kimya |
karbon dioksit |
carbon dioxyde of air i.
|
|
83 |
Kimya |
karbon dioksit |
carbon dioxyde i.
|
|
84 |
Kimya |
klor dioksit |
chlorine dioxide i.
|
|
85 |
Kimya |
kurşun dioksit |
lead dioxide i.
|
|
86 |
Kimya |
kükürt dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
87 |
Kimya |
kükürt dioksit kütle derişimi |
mass concentration of sulfur dioxide i.
|
|
88 |
Kimya |
mangan dioksit |
manganese dioxide i.
|
|
89 |
Kimya |
kükürt dioksit ihtiva eden yoğuşmuş nemli ortama dayanım |
resistance to condensed moisture containing sulfur dioxide i.
|
|
90 |
Kimya |
nikel dioksit |
nickel dioxide i.
|
|
91 |
Kimya |
niyobyum dioksit |
niobium dioxide i.
|
|
92 |
Kimya |
propansultonoksatiyolan dioksit |
propanesultone i.
|
|
93 |
Kimya |
silikon dioksit |
silicon dioxide i.
|
|
94 |
Kimya |
sülfür dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
95 |
Kimya |
sülfür dioksit |
sulphure dioxide i.
|
|
96 |
Kimya |
tetrahidrotiyofen dioksit |
tetrahydrothiophenedioxide i.
|
|
97 |
Kimya |
titanyum dioksit kaplı |
titanium dioxide coated i.
|
|
98 |
Kimya |
titan dioksit |
titanium dioxide i.
|
|
99 |
Kimya |
titanyum dioksit |
titanium dioxide i.
|
|
100 |
Kimya |
trinitromfenilen dioksit |
trinitromphenylene dioxide i.
|
|
101 |
Kimya |
uranyum dioksit |
uranium dioxide i.
|
|
102 |
Kimya |
zirkonyum dioksit |
zirconium dioxide i.
|
|
103 |
Kimya |
geçmişte oksijenin bir türü olduğu düşünülüp günümüzde hidrojen dioksit olduğu bilinen bir bileşik |
antozone i.
|
|
104 |
Kimya |
baryum dioksit |
barium dioxide i.
|
|
105 |
Kimya |
zirkonyum dioksit |
zircona i.
|
|
106 |
Kimya |
klor ve klor dioksit karışımı patlayıcı bir gaz |
euchlorin i.
|
|
107 |
Kimya |
mangan dioksit ve bir bazın tepkimesinden oluşan bir dizi kararsız tuzdan her biri |
manganite i.
|
|
108 |
Kimya |
hidrojen dioksit |
hydric dioxide i.
|
|
109 |
Kimya |
azot dioksit ile denge durumunda olan, gaz halinde renksiz bir madde |
dinitrogen tetroxide i.
|
|
110 |
Kimya |
krom dioksit |
chrome dioxide i.
|
|
111 |
Kimya |
krom dioksit |
chromium dioxide i.
|
|
112 |
Kimya |
genellikle kükürt dioksit ve klordan elde edilen keskin ve aşındırıcı bir sıvı |
sulfuryl chloride i.
|
|
113 |
Kimya |
kükürt dioksit |
sulphurous anhydride i.
|
|
114 |
Kimya |
titanyum dioksit ile karıştırılmış |
titanated s.
|
|
Environment |
|
115 |
Çevre |
kükürt dioksit kirliliği |
sulphur dioxide pollution i.
|
|
116 |
Çevre |
kükürt dioksit ihtiva eden nemli atmosferlere dayanım deneyi |
determination of resistance to humid atmospheres containing sulfur dioxide i.
|
|
117 |
Çevre |
sülfür kükürt dioksit |
sulfur dioxide i.
|
|
Meteorology |
|
118 |
Meteoroloji |
nitrojen dioksit |
nitrogen dioxide i.
|
|
Geology |
|
119 |
Jeoloji |
büyük ölçüde zirkonyum dioksit içeren, zirkonyum kaynağı bir mineral |
baddeleyite i.
|
|
120 |
Jeoloji |
karbon dioksit gömülüm |
carbon dioxide sink i.
|
|
121 |
Jeoloji |
karbon dioksit gömülüm |
geosequestration i.
|
|
Archaic |
|
122 |
Eski Kullanım |
karbon dioksit |
mephitic air i.
|
|
123 |
Eski Kullanım |
karbon dioksit |
mephitic gas i.
|
|