| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | distorted s. | çarpıtılmış | ||
|
We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities. Yanlış bilgilere ve çarpıtılmış gerçeklere dayanarak pratik kararlar alamayız. More Sentences |
||||
| Genel | distorted s. | bozuk | ||
|
The whole system is distorted. Bütün sistem bozuk. More Sentences |
||||
| Genel | distorted s. | bozulmuş | ||
|
If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted. Yardım daha uzun bir süre için verilirse, rekabet gücü bozulur. More Sentences |
||||
| Genel | distorted s. | çarpık | ||
|
Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income. Piyasalardaki çarpık rekabet, iş ve gelir kaybına yol açar. More Sentences |
||||
| Genel | distorted s. | bozulmuş | ||
|
If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted. Yardım daha uzun bir süre için verilirse, rekabet gücü bozulur. More Sentences |
||||
| Genel | distorted s. | çarpıtılmış | ||
|
We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities. Yanlış bilgilere ve çarpıtılmış gerçeklere dayanarak pratik kararlar alamayız. More Sentences |
||||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | distorted s. | çarpık | ||
|
Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income. Piyasalardaki çarpık rekabet, iş ve gelir kaybına yol açar. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | distorted s. | biçimsiz | ||
| Genel | distorted s. | eciş bücüş | ||
| Genel | distorted s. | oransız | ||
| Genel | distorted s. | saptırılmış | ||
| Genel | distorted s. | karışmış | ||
| Genel | distorted s. | karman çorman | ||
| Genel | distorted s. | karmakarışık | ||
| Genel | distorted s. | değiştirilmiş | ||
| Genel | distorted s. | aslı gibi olmayan | ||
| Genel | distorted s. | distorsiyona uğramış | ||
| Genel | distorted s. | (ses, resim) orijinalden farklı | ||
| Genel | distorted s. | yamulmuş | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | distorted s. | çarpılmış | ||
| Teknik | distorted s. | şekli bozulmuş | ||
| Teknik | distorted s. | salgılı | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | distorted s. | kirli (ses) | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | distorted shape i. | eciş bücüş olma |
| Genel | distorted shape i. | biçimsizlik |
| Genel | distorted shape i. | bozuk şekil |
| Genel | distorted shape i. | deforme görünüm |
| Genel | distorted shape i. | çarpık biçim |
| Ticaret/Ekonomi | ||
| Ticaret/Ekonomi | tariff-distorted economy i. | tarifelerin bozucu etkileri altındaki ekonomi |
| Teknik | ||
| Teknik | distorted frame i. | eğilmiş çerçeve |
| Teknik | distorted pattern i. | çarpık model |
| Teknik | distorted plane i. | çarpık düzlem |
| Denizcilik | ||
| Denizcilik | distorted model i. | çarpık model |
