| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | egg on your face i. | komik/gülünç durum |
| Deyim | egg on your face i. | mosmor/bozum olma durumu |
| Deyim | egg on your face i. | utanç verici durum |
| Deyim | egg on your face i. | utanılacak durum |
| Deyim | egg on your face i. | eline yüzüne bulaştırma |
| Deyim | egg on your face i. | komik/gülünç durum |
| Deyim | egg on your face i. | mosmor/bozum olma durumu |
| Deyim | egg on your face i. | utanç verici durum |
| Deyim | egg on your face i. | utanılacak durum |
| Deyim | egg on your face i. | eline yüzüne bulaştırma |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | komik/gülünç duruma düşmüş | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | aptal durumuna düşürmüş | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | eline yüzüne bulaştırmış | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | mosmor olmuş | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | yüzüne gözüne bulaştırmış | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | utanılacak duruma düşmüş | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | utancından yerin dibine girmiş | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | bozum olmuş | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | (have) egg on your face f. | kendini aptal durumuna düşürmek | ||
| Deyim | (have) egg on your face f. | aptal durumuna düşmek | ||
| Deyim | (have) egg on your face f. | mosmor olmak | ||
| Deyim | (have) egg on your face f. | yüzüne gözüne bulaştırmak | ||
| Deyim | (have) egg on your face f. | utanılacak duruma düşmek | ||
| Deyim | (have) egg on your face f. | utancından yerin dibine girmek | ||
