| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | monday's child is fair of face | pazartesi doğan çocuk güzel olur |
| Atasözü | all is fair in love and war | aşkta ve savaşta her şey mubahtır |
| Atasözü | hoist your sail when the wind is fair | su akıyorken testiyi doldur |
| Atasözü | hoist your sail when the wind is fair | su akarken testiyi doldurmalı |
| Atasözü | fair is foul, foul is fair! | her hayırda bir şer, her şerde bir hayır vardır! |
| Atasözü | a fair exchange is no robbery | adil takas hırsızlık değildir |
| Atasözü | a fair exchange is no robbery | eş değer şeyleri takas etmek dürüstçe/adilce bir alışveriştir |
| Idioms | ||
| Deyim | hoist your sail when the wind is fair f. | koşullar uygun olduğunda harekete geçmek |
| Deyim | turnabout is fair play expr. | rabbenâ, hep bana olmaz! |
| Speaking | ||
| Konuşma | it is not fair expr. | adil değil |
| Konuşma | that is fair enough expr. | yeterince adil |
